Vertaling van "kamervoorzitter deelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzitter van het Parlement [ kamervoorzitter ]
président du Parlement

kamervoorzitter
président de chambre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij brief van 15 december 1997 deelde de voorzitter van de Kamercommissie voor de Justitie aan de Kamervoorzitter mede dat zijn commissie van oordeel was «dat de tekst van artikel 77, 9° , van de Grondwet op formele en restrictieve wijze moet worden toegepast.
Par lettre du 15 décembre 1997, le président de la commission de la Justice de la Chambre a fait savoir au président de la Chambre que sa commission estimait «que le texte de l'article 77, 9° , de la Constitution doit être appliqué de façon formelle et restrictive.

In een brief van 15 juli 1997 aan de Kamervoorzitter deelde u mee dat de NMBS de minimale dagproductie respecteert, de spoorweginvesteringen nauwlettend worden opgevolgd, de regeringscommissaris de administratieve controle uitvoert, het College van de commissarissen de financiële toestand bijzonder in het oog houdt en dat ten slotte het ondernemingsplan van de maatschappij werd aangepast aan de nieuwe doelstellingen.
Dans une lettre du 15 juillet 1997 au Président de la Chambre, vous avez communiqué que la SNCB respectait la production quotidienne minimale, que les investissements ferroviaires étaient l'objet d'un suivi scrupuleux, que le commissaire du gouvernement exerçait le contrôle administratif, que le Collège des commissaires surveillait spécialement la situation financière et qu'enfin le plan d'entreprise de la société était adapté aux nouveaux objectifs.