Vertaling van "kamervoorzitters of algemene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzitter van het Parlement [ kamervoorzitter ]
président du Parlement

kamervoorzitter
président de chambre

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie
Direction Générale de la Police Générale du Royaume

algemene administratieve beschikking | algemene bestuursrechtelijke beslissing | besluit van algemene strekking
décision administrative d'application générale

assisteren bij algemene veterinaire medische procedures | helpen bij algemene veterinaire medische procedures
participer à des procédures médicales vétérinaires générales

algemene EGKS-beschikking [ EGKS-algemene beschikking ]
décision générale CECA

algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

algemene vergadering
assemblée générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het hof, verenigd in algemene vergadering op 27 oktober 2017, heeft de heer Mormont H., raadsheer in het arbeidshof te Luik, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met ingang van 30 november 2017.
La cour, réunie en assemblée générale le 27 octobre 2017, a désigné M. Mormont H., conseiller à la cour du travail de Liège, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans produisant ses effets le 30 novembre 2017.

Het hof, verenigd in algemene vergadering op 29 juni 2017, heeft aangewezen tot kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen, voor een termijn van drie jaar met ingang van 7 september 2017 :
La cour, réunie en assemblée générale le 29 juin 2017 a désigné comme président de chambre à la cour d'appel d'Anvers, pour une période de trois ans prenant cours le 7 septembre 2017 :

Het hof, verenigd in algemene vergadering op 27 september 2017, heeft de heer Garzaniti P., raadsheer in het hof van beroep te Luik, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met ingang van 8 november 2017.
La cour, réunie en assemblée générale le 27 septembre 2017, a désigné M. Garzaniti P., conseiller à la cour d'appel de Liège, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 8 novembre 2017.

Het hof, verenigd in algemene vergadering op 3 oktober 2017, heeft de mevr. Demedts M., raadsheer in het arbeidshof te Gent, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met ingang van 7 november 2017.
La cour, réunie en assemblée générale le 3 octobre 2017, a désigné Mme Demedts M., conseiller à la cour du travail de Gand, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 7 novembre 2017.

Het hof, verenigd in algemene vergadering op 1 september 2017, heeft de heer Deschoolmeester, F., raadsheer in het hof van beroep te Gent, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met ingang van 13 oktober 2017.
La cour, réunie en assemblée générale le 1 septembre 2017, a désigné M. Deschoolmeester, F., conseiller à la cour d'appel de Gand, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 13 octobre 2017.

Hof van beroep te Brussel Het hof, verenigd in algemene vergadering op 6 juni 2016, heeft aangewezen tot kamervoorzitter in het hof van beroep te Brussel, voor een termijn van drie jaar met ingang van 30 juni 2016 : - Mevr. Dalcq, C.; - Mevr. Gadeyne, S., raadsheren in dit hof.
Cour d'appel de Bruxelles La cour, réunie en assemblée générale le 6 juin 2016, a désigné comme président de chambre à la cour d'appel de Bruxelles, pour une période de trois ans prenant cours le 30 juin 2016 : - Mme Dalcq, C.; - Mme Gadeyne, S., conseillers à cette cour.

Rechterlijke Macht Hof van beroep te Gent Het hof, verenigd in algemene vergadering op 2 februari 2016, heeft de heer Doom, J., raadsheer in het hof van beroep te Gent, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met ingang van 26 februari 2016.
Pouvoir judiciaire Cour d'appel de Gand La cour, réunie en assemblée générale le 2 février 2016, a désigné M. Doom, J., conseiller à la cour d'appel de Gand, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 26 février 2016.

Arbeidshof te Bergen Het hof, verenigd in algemene vergadering op 18 januari 2016, heeft de heer Vlieghe, X. , raadsheer in het arbeidshof te Bergen, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met ingang van 17 februari 2016.
Cour du travail de Mons La cour, réunie en assemblée générale le 18 janvier 2016, a désigné M. Vlieghe, X. , conseiller à la cour du travail de Mons, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 17 février 2016.

De algemene vergadering van de afdeling wetgeving en de algemene vergadering van de afdeling administratie kiezen uit hun respectievelijke leden hun eerste voorzitter, hun voorzitter en hun kamervoorzitters.
L'assemblée générale de la section de législation et l'assemblée générale de la section d'administration choisissent, parmi leurs membres respectifs, leur premier président, leur président et leurs présidents de chambre.