Vertaling van "kampeerterrein worden vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

kampeerterrein
terrain de camping

vervangen
substituer

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

kampeerterrein
camping

ervoor zorgen dat het kampeerterrein goed onderhouden is | zorgen dat de voorzieningen op een camping goed werken | campingfaciliteiten onderhouden | de camping onderhouden
administrer les installations et équipements de camping | gérer les installations et équipements de camping | administrer les installations de camping | gérer les installations de camping

koolstofmonoxidedampen van vuurzee op kampeerterrein
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un lieu camping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) in het eerste lid, in de punten 7°, 8°, 11°, 12°, 14°, 16° tot 19°, worden de woorden "het toeristisch(e) kampeerterrein" telkens vervangen door de woorden "de toeristische camping";
b) à l'alinéa 1, aux 7°, 8°, 11°, 12°, 14°, 16° à 19° et 23°, les mots "terrain de" sont chaque fois abrogés;

D van hetzelfde Wetboek, wordt het bedrag "5.000" vervangen door het bedrag "7.500", de woorden "toeristisch kampeerterrein" worden vervangen door "toeristische camping", het bedrag "1.000" wordt vervangen door het bedrag "1.500" en de woorden "kampeerterrein op de hoeve" worden vervangen door "camping op de hoeve".
D du même Code, le montant « 5.000 » est remplacé par le montant « 7.500 », les mots « terrain de » sont abrogés, le montant « 1.000 » est remplacé par le montant « 1.500 » et les mots « terrain de » sont abrogés.

b) in het tweede lid, in de punten 1° en 3°, worden de woorden "het toeristisch kampeerterrein" telkens vervangen door de woorden "de toeristische camping";
b) dans l'alinéa 1, aux 1° et 3°, les mots « terrain de » sont à chaque fois abrogés;

Art. 75. In artikel 216.D van hetzelfde Wetboek, worden de volgende wijzigingen aangebracht in de punten 2° en 3°, de woorden "de streekgebonden toeristische logies," worden ingevoegd tussen de woorden "toeristische logiesverstrekkende inrichting," en de woorden "de gemeubileerde vakantiewoning", de woorden "het toeristisch kampeerterrein" worden vervangen door de woorden "de toeristische camping" en de woorden " of het toerismeverblijf" worden opgeheven en het woord "of" wordt ingevoegd tussen de woorden "de toeristische camping," en de woorden "het vakantiedorp".
Art. 75. Dans l'article 216. D du même Code, les modifications suivantes sont apportées aux 2° et 3°, les mots « de l'hébergement touristique du terroir, » sont insérés entre le mot « hôtelier, » et les mots « du meublé », les mots « terrain de » et les mots « ou de la résidence de tourisme » sont abrogés et le mot « ou » est introduit entre les mots « camping touristique, » et les mots « du village ».

D van hetzelfde Wetboek worden de woorden "de toeristische kampeerterrein, het vakantiedorp, de verblijfseenheid of het toerismeverblijf" vervangen door de woorden "de toeristische camping of het vakantiedorp".
D du même Code, les mots « le terrain de camping touristique, le village de vacances, l'unité de séjour ou la résidence de tourisme » sont remplacés par les mots « le camping touristique ou le village de vacances ».

4° in § 2, zevende lid, worden de bewoordingen " of een toeristisch kampeerterrein" vervangen door " , een toeristisch kampeerterrein of een vakantiedorp" en worden de bewoordingen " en 116" vervangen door " , 116 en 116quater " ;
4° au § 2, alinéa 7, les mots " ou un terrain de camping touristique" sont remplacés par " , un terrain de camping touristique ou un village de vacances" et les mots " et 116" par " ,116 et 116quater " ;

1° in § 1, eerste lid, worden de bewoordingen " of een toeristisch kampeerterrein" vervangen door " , een toeristisch kampeerterrein of een vakantiedorp" ;
1° au § 1, alinéa 1, les mots " ou un terrain de camping touristique" sont remplacés par " , un terrain de camping touristique ou un village de vacances" ;

1° in het tweede lid worden de bewoordingen " toeristisch kampeerterrein" vervangen door het woord " caravanterrein" .
2° à l'alinéa 2, les mots " camping touristique" sont remplacés par le mot " caravanage" .

Art. 15. In artikel 6, tweede lid, van hetzelfde besluit worden de woorden « een kampeerterrein, kampeerautoterrein of terrein voor openluchtrecreatieve verblijven met minstens 30 toeristische kampeerplaatsen » vervangen door de woorden « een camping, een minicamping, een kampeerautoterrein of een vakantiepark ».
Art. 15. Dans l'article 6, alinéa deux, du même arrêté, les mots " un terrain de camping, terrain de camping pour mobile homes ou un terrain de camping pour résidences de loisirs de plein air comptant au moins 30 emplacements de camping touristiques" sont remplacés par les mots un camping, un mini-camping, un camping pour mobile homes ou un parc de vacances" .

Art. 56. In artikel 2, 7° en 8°, van het decreet van 18 december 2003 betreffende de toeristische logiesverstrekkende inrichtingen worden de termen " of een toeristisch kampeerterrein" vervangen door de termen " een toeristisch campingterrein of een caravaningterrein" .
Art. 56. A l'article 2, 7° et 8°, du décret du 18 décembre 2003 relatif aux établissements d'hébergement touristique, les termes " ou d'un terrain de camping touristique" sont remplacés par les termes " d'un terrain de camping touristique ou d'un terrain de caravanage" .