Traduction de «kampeerverblijf » (Néerlandais → Français) :

1° kampeerverblijf : het mobiele of het niet-verplaatsbare verblijf in de zin van artikel 1.D, 1° en 2°;
1° abri de camping : l'abri mobile ou l'abri fixe au sens de l'article 1.D, 1° et 2°;

"16° bis het optrekken van mobiele kampeerverblijven erkend als ongewone woningen, waarbij het in aanmerking komend bedrag voor dat werk maximum 7.500 euro per mobiel kampeerverblijf bedraagt, met een minimum van drie mobiele kampeerverblijven; ".
« 16° bis la construction d'abris mobiles reconnus en tant que logements insolites, le montant éligible de cette construction étant plafonné à 7.500 euros par abri mobile, avec un minimum de trois abris mobiles ; ».

BWR, 4°, dienen de dissel en wielen van het mobiele kampeerverblijf permanent gebruiksklaar te blijven zodat het kampeerverblijf permanent verplaatsbaar blijft.
AGW, 4°, pour préserver son caractère permanent de mobilité, l'abri mobile conserve, à demeure et en état de servir, son timon et ses roues.

De sokkel mag niet hoger zijn dan dertig centimeter om het kampeerverblijf makkelijk en snel te kunnen verplaatsen".
Ce socle ne peut dépasser les trente centimètres de hauteur afin de faciliter le déplacement aisé et rapide de l'abri de camping».

a) onafhankelijk zijn van het mobiele kampeerverblijf en de mobiliteit van het mobiele kampeerverblijf niet hinderen;
a) être indépendante de l'abri mobile et ne pas entraver la mobilité de ce dernier;

8° kampeerverblijf : het mobiele of het niet-verplaatsbare verblijf in de zin van artikel 1, 26° en 30°;
8° abri de camping : l'abri mobile ou l'abri fixe au sens de l'article 1. D, 23° et 27°.

2° de mobiele kampeerverblijven, terrassen, luifel en voortent in zeil inbegrepen, hebben een grondoppervlakte die maximum een derde van de oppervlakte van de standplaats bedraagt, terwijl de oppervlakte van het mobiele kampeerverblijf hoogstens 40 m2 bedraagt; de minimale oppervlakte van een standplaats voor een rijcaravan is minimum 80 m5 en de minimale oppervlakte van een standplaats voor een stacaravan is 100 m5;
2° les abris mobiles, terrasses, auvents et avancée en toile compris, ont une superficie d'occupation au sol d'un tiers maximum de la superficie de l'emplacement, la superficie de l'abri mobile ne dépassant pas 40 m2, la superficie minimale d'un emplacement pour caravane routière étant de minimum 80 m5 et la superficie minimale d'un emplacement pour caravane résidentielle étant de 100 m5;

4° een terras kan worden toegevoegd bij het mobile kampeerverblijf op de volgende cumulatieve voorwaarden :
4° une terrasse peut être ajoutée à l'abri mobile aux conditions cumulatives suivantes :

3° de niet-verplaatsbare kampeerverblijven, terrassen, luifel en voortent in zeil inbegrepen, hebben een grondoppervlakte die maximum een derde van de oppervlakte van de standplaats bedraagt, terwijl de oppervlakte van het niet-verplaatsbare kampeerverblijf hoogstens 70 m2 bedraagt;
3° les abris fixes, terrasses, auvents et avancées en toile compris, ont une superficie d'occupation au sol d'un tiers maximum de la superficie de l'emplacement, la superficie de l'abri fixe ne dépassant pas 70 m;

- onafhankelijk zijn van het mobiele kampeerverblijf;
- être indépendante de l'abri mobile;