Vertaling van "kampioenschap zich uitstrekt langs het nieuwe kanaal charleroi-brussel " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat het traject voor het Kampioenschap zich uitstrekt langs het nieuwe kanaal Charleroi-Brussel tussen de "Pont de Marche-lez-Ecaussinnes" te Feluy en de "Pont canal" te Ronquières, namelijk ongeveer 3 km;
Considérant que le parcours réservé au Championnat s'étend le long du nouveau canal de Charleroi-Bruxelles, entre le "Pont de Marche-lez-Ecaussinnes" à Feluy et le "Pont canal" à Ronquières, soit environ 3 km;

Het programma bestrijkt een gebied dat zich uitstrekt van het zuidwesten tot het noordoosten van het gewest en langs de industriële as van het kanaal Brussel-Charleroi.
Le Programme couvre une zone qui s'étend selon une orientation sud-ouest/nord-est de part et d'autre de l'axe industriel du canal Anvers-Bruxelles-Charleroi.