Vertaling van "kanaal zal immers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde energie per kanaal | gemiddelde kracht per kanaal | gemiddelde stroom per kanaal
puissance moyenne par voie

interferentie in hetzelfde kanaal | storing door gebruik van gemeenschappelijk kanaal | storing uit het eigen kanaal
brouillage co-canal | brouillage dans la même voie | brouillage dans le même canal | brouillage par voie commune | interférence du propre canal

Kanaalverbinding [ tunnel onder het Kanaal ]
liaison trans-Manche [ tunnel sous la Manche ]

dubbelwandig kanaal | geïsoleerd kanaal | ommantelde leiding
tuyauterie doublée

het Kanaal
Manche

binnenlandse waterweg [ kanaal ]
voie d'eau intérieure [ canal | canal fluvial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit kanaal zal immers vlug misbruikt worden om een aantal verzekeringen te verkopen buiten alle wettelijke normen om.
En effet, on abusera rapidement de ce canal pour vendre certaines assurances en dehors de tout cadre légal.

- De dienstenmailbox dienstig voor het verzenden van de documenten naar het Centraal Strafregister dient regelmatig te worden geledigd : deze mailbox zal immers voortaan dienst doen als enig kanaal voor het verzenden van documenten tussen het Centraal Strafregister en de griffie;
- La boîte mail de service qui sert à l'envoi des documents au Casier judiciaire central doit être régulièrement vidée : en effet, elle fera office à l'avenir de canal unique pour l'envoi de documents entre le Casier judiciaire central et le greffe;

Eurotunnel is van mening dat het Kanaal immers al sinds een groot aantal jaren een overcapaciteit kent.
En effet, Eurotunnel estime que le détroit est en surcapacité depuis de nombreuses années.

De Europese Unie is vastbesloten de mensenrechtendialoog die in december 2002 is gestart voort te zetten. Dit is immers nog altijd een belangrijk kanaal voor het voeren van een dialoog met zowel invloedrijke vertegenwoordigers van de rechterlijke macht als het Iraanse maatschappelijk middenveld.
L’Union européenne s’est engagée à poursuivre le dialogue sur les droits de l’homme entamé en décembre 2002, qui reste un important canal de dialogue, non seulement avec des représentants influents du pouvoir judiciaire, mais aussi avec la société civile iranienne.