De Commissie zal de ontwikkelingen van de markt van kanaaldiensten evenwel zeer van nabij blijven volgen, in nauw contact met consumentenorganisaties en de nationale autoriteiten.
La Commission est cependant résolue à continuer à suivre de près l'évolution du marché des services de transport transmanche, en relation avec les organisations de consommateurs et les autorités nationales.
