Een afzonderlijk verslag over de toepassing van de artikelen 4 en 5 van de richtlijn laat zien dat de kanalen de streefcijfers voor Europese producties en werk van onafhankelijke producenten over het algemeen halen.
Un rapport distinct sur la mise en œuvre des articles 4 et 5 fait état de résultats généralement satisfaisants en ce qui concerne le respect par les chaînes des exigences relatives aux œuvres européennes et à la production indépendante.