Traduction de «kanalen gebruikt belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afnamepunt zoals gebruikt in de Marseillaanse kanalen
prise d'eau du type canal de Marseille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4) Welke andere kanalen gebruikt België om de problematiek van vrouwenrechten aan te kaarten op nationaal en internationaal niveau?
4) Quels autres canaux la Belgique emploie-t-elle pour porter la problématique des droits de la femme aux échelons national et international ?

4. De door België gebruikte kanalen voor de bevordering van de vrouwenrechten zijn op het nationale niveau : het “Nationale Actieplan ter uitvoering van de “Resolutie 1325”.
4. Les canaux utilisés par la Belgique pour la promotion des droits des femmes sont au niveau national : le « Plan d’action national » de la « Résolution 1325 ».

Belangrijker dan zulke waarschijnlijk onvoldoende gebruikte projecten is verbreding van de smalle kanalen die in Noord-Frankrijk aansluiting geven op België en Nederland en herstel van het sinds de bombardementen van 1999 sterk teruglopend vervoer over de Donau tussen Hongarije en de Zwarte Zee.
Des projets plus urgents que ces projets qui sont probablement sous-utilisés comprennent l’élargissement des canaux étroits qui relient le Nord de la France à la Belgique et aux Pays-Bas ou le rétablissement du transport en baisse constante d’une rive à l’autre du Danube, entre la Hongrie et la mer Noire, un transport qui est revenu à son niveau d’origine depuis les bombardements de 1999.