Vertaling van "kandidaat gewag maakt " (Nederlands → Frans) :

- elk document en getuigschrift waaruit de beroepsloopbaan en beroepservaring blijkt waarvan de kandidaat gewag maakt.
- tout document et certificat attestant la carrière et l'expérience professionnelle que le candidat ferait valoir.

Dientengevolge dient het woord « eveneens » in het vierde lid te worden geschrapt, daar dit gewag maakt van « een magistraat die zich kandidaat stelt voor wie alle individuele adviezen eveneens gunstig zijn ».
Il y a dès lors lieu de supprimer le mot « également » figurant à l'alinéa 4, puisque celui-ci fait état d'« un magistrat n'ayant également obtenu que des avis individuels favorables ».

In dat artikel maakt men evenwel gewag van « kandidaat-land ».
Toutefois, l'on y parle uniquement de « pays candidat ».

- Elk document en getuigschrift waaruit de beroepsloopbaan en beroepservaring blijkt waarvan de kandidaat gewag maakt.
- Tout document et certificat attestant la carrière et l'expérience professionnelle que le candidat ferait valoir.