Vertaling van "kandidaat in totaal zestig procent " (Nederlands → Frans) :

Na de selectie wordt een lijst met geslaagden aangelegd, die bestaat uit de kandidaten die in totaal zestig procent van de punten halen voor het geheel van de proeven van de vergelijkende selectie en die 1 jaar geldig blijft.
Après la sélection, une liste de lauréats est établie. Elle est constituée des candidats qui ont obtenu soixante pourcent des points au total des épreuves de la sélection comparative et est valable un an.

Om voor de vergelijkende selectie te slagen, moet de kandidaat in totaal zestig procent van de punten halen voor het geheel van de proeven.
Pour réussir la sélection comparative, le candidat doit obtenir soixante pour cent des points au total pour l'ensemble des épreuves.

Om geslaagd te zijn, moet de kandidaat ten minste zestig procent van de punten behaald hebben.
Pour réussir, le candidat doit avoir obtenu au moins soixante pour cent des points.

Art. 27. § 1. De kandidaat die minstens zestig procent van de punten op de schriftelijke proef heeft behaald, wordt toegelaten tot de mondelinge proef.
Art. 27. § 1 Le candidat qui obtient un minimum de soixante pourcent des points lors de l'épreuve écrite est admis à l'épreuve orale.

Art. 26. § 1. De kandidaat die minstens zestig procent van de punten op de schriftelijke proef heeft behaald, wordt toegelaten tot de mondelinge proef.
Art. 26. § 1. Le candidat qui obtient un minimum de soixante pourcent des points lors de l'épreuve écrite est tenu de présenter l'épreuve orale.

« Om geslaagd te zijn, moet de kandidaat ten minste zestig procent van de punten behaald hebben».
« Pour réussir, le candidat doit avoir obtenu au moins soixante pour cent des points».

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, het zal me niet lukken om in zestig seconden de hele begroting post voor post te door te lopen. Ik zal me dus op het totaal concentreren, een totaal waar de Raad prat op gaat, te weten 0,99 procent van het BBP.
- Monsieur le Président, en soixante secondes, je ne pourrai pas balayer le budget poste par poste. Je vais donc me concentrer sur le total, un total dont le Conseil se vante: 0,99% du RNB.