Traduction de «kandidaat mevrouw rita » (Néerlandais → Français) :

Eerste kandidaat : Mevrouw Rita Leysen, referendaris bij het Grondwettelijk Hof;
Premier Candidat : Madame Rita Leysen, référendaire auprès de la Cour constitutionnelle.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de lijst van de volgende vijf kandidaat-leden van het Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF): de heer Herbert BÖSCH, de heer Johan DENOLF, mevrouw Catherine PIGNON, mevrouw Rita SCHEMBRI en de heer Christiaan Timmermans.
Le Conseil a approuvé la désignation des cinq candidats suivants en qualité de membres du Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF): M. Herbert BÖSCH, M. Johan DENOLF, Mme Catherine PIGNON, Mme Rita SCHEMBRI et M. Christiaan Timmermans.

Bijgevolg wordt mevrouw Rita Leysen, die de tweederdemeerderheid der stemmen behaald heeft, tot eerste kandidaat uitgeroepen.
En conséquence, Mme Rita Leysen, ayant obtenu la majorité des deux tiers des suffrages, est proclamée première candidate.