Vertaling van "kandidaat zonder hulp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie (Phare) | Phare-beheerscomité
Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nadien komt de kandidaat zonder hulp terug naar beneden.
Le candidat descend ensuite de l'échelle sans aide.

De kandidaat klimt op het startsignaal zonder hulp tot boven.
Le candidat grimpe au signal de départ, sans aide.

« Art. 5. De kandidaat moet in staat zijn kennis te nemen van de gestelde vragen met eigen middelen zonder de hulp van de persoon die hem eventueel vergezelt.
« Art. 5. Le candidat doit être en mesure de prendre connaissance des questions posées, par ses propres moyens, sans l'aide d'une personne qui l'accompagnerait.

De kandidaat moet zonder hulp kennis kunnen nemen van de gestelde vragen en de in de loop van het examen gegeven instructies vatten.
Le candidat doit être en mesure de prendre connaissance des questions posées et de comprendre les instructions communiquées au cours des épreuves par ses propres moyens sans l'aide d'une personne qui l'accompagnerait.