Vertaling van "kandidaat-schepen vermelden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kandidaat-schepen
candidat échevin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« De gezamenlijke akte van voordracht kan tevens de einddatum van het mandaat van een kandidaat-schepen vermelden.
« L'acte commun de présentation peut également mentionner la date de fin du mandat d'un candidat échevin.

« De akte van voordracht kan tevens de einddatum van het mandaat van de kandidaat-schepen vermelden.
« L'acte de présentation peut également mentionner la date de fin du mandat du candidat échevin.

1° in § 1, eerste lid, worden de zinnen « De akte van voordracht kan tevens de einddatum van het mandaat van de kandidaat-schepen vermelden, alsook de naam van de persoon die hem zal of de personen die hem zullen opvolgen voor de resterende duurtijd van het mandaat.
1° au § 1, alinéa premier, les phrases « L'acte de présentation peut également mentionner la date de fin du mandat du candidat échevin, ainsi que le nom de la personne/des personnes qui lui suppléera/suppléeront pendant la durée restante du mandat.

Indien de persoon die als opvolger is vermeld, het mandaat niet kan opnemen, wordt tot vervanging overgegaan overeenkomstig dit artikel». vervangen door de zinnen « De akte van voordracht kan tevens de einddatum van het mandaat van de kandidaat-schepen vermelden.
Si la personne citée comme suppléant ne peut pas assumer le mandat, il est procédé au remplacement conformément au présent article». sont remplacés par les phrases « L'acte de présentation peut également mentionner la date de fin du mandat du candidat échevin.

De akte van voordracht kan tevens de einddatum van het mandaat van de kandidaat-schepen vermelden, alsook de naam van de persoon die hem zal of de personen die hem zullen opvolgen voor de resterende duurtijd van het mandaat.
L'acte de présentation peut également mentionner la date de fin du mandat du candidat échevin, ainsi que le nom de la personne/des personnes qui lui suppléera/suppléeront pendant la durée restante du mandat.