Vertaling van "kandidaatstelling voor mandaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

datum van kandidaatstelling
date de candidature

Commissie mandaten en immuniteitskwesties
commission de la vérification des pouvoirs et des immunités

besluit tot verlenging van de ALA-mandaten
décision de reconduction des mandats ALA

uitoefening van openbare mandaten
exercice de mandats publics

verlof voor de uitoefening van bij verkiezing te begeven politieke mandaten
congé pour l'exercice de mandats politiques électifs

kandidaatstelling | kandidatuur
candidature

kandidaatstelling
déclaration de candidature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 1 FEBRUARI 2018. - Oproep tot kandidaatstelling (m/v/x) met het oog op de toewijzing van de mandaten van officier-dienstchef (A5+) en officier-tweede in bevel (A5) bij de Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (hierna DBDMH)
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 1er FEVRIER 2018. - Appel à candidatures (h/f/x) en vue de l'attribution des mandats d'officier-chef de service (A5+) et de commandant en second (A5) au sein du Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale (ci-après SIAMU)

- Openstaande vacatures voor directeur-generaal en adjunct-directeur-generaal (mandaten). - Oproep tot kandidaatstelling
- Vacances des emplois de directeur général et de directeur général adjoint (mandats). - Appel à candidatures

Oproep tot kandidaatstelling (m/v/x) met het oog op de toewijzing van de mandaten van officier-dienstchef (A5+) en officier-tweede in bevel (A5) bij de Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (hierna DBDMH)
Appel à candidatures (h/f/x) en vue de l'attribution des mandats d'officier-chef de service (A5+) et de commandant en second (A5) au sein du Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale (ci-après SIAMU)

Een dubbele kandidaatstelling voor mandaten die onverenigbaar zijn houdt dus voor het Arbitragehof een dubbele schending in van artikel 3 van het Eerste Aanvullend Protocol van het EVRM.
Une double candidature à des mandats qui sont incompatibles constitue donc, selon la Cour d'arbitrage, une double violation de l'article 3 du Premier Protocole additionnel à la CEDH.

1. U stelt terecht dat er een fout is geslopen in de eerste oproep van 21 oktober 2009 tot kandidaatstelling voor mandaten bij de Commissie van Advies voor Vreemdelingen.
1. Vous signalez à juste titre qu’une faute s’est glissée dans le premier appel aux candidats du 21 octobre 2009 pour les mandats auprès de la Commission consultative des étrangers.

1) Is hij op de hoogte van de fout in de oproep tot kandidaatstelling voor mandaten bij de Commissie van advies voor vreemdelingen die in de publicatie van 21 oktober 2009 van het Belgisch Staatsblad verscheen?
1) Le secrétaire d'État est-il au courant de l'erreur dans l'appel aux candidats pour la Commission consultative des Étrangers paru au Moniteur belge du 21 octobre 2009 ?

In het Belgisch Staatsblad van 21 oktober 2009 stond er een oproep tot kandidaatstelling voor mandaten bij de Commissie van advies voor vreemdelingen.
Le Moniteur belge du 21 octobre 2009 a publié un appel aux candidats pour des mandats au sein de la Commission consultative des étrangers.

de oproep tot kandidaatstelling voor mandaten bij de Commissie van Advies voor Vreemdelingen
l'appel aux candidats à des mandats auprès de la Commission consultative des étrangers

Overeenkomstig het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gaat de Brusselse Hoofdstedelijke Regering over tot een publieke oproep tot kandidaatstelling met het oog op de toekenning van een betrekking van rang A4+ en een betrekking van rang A4 voor mandaten bij Leefmilieu Brussel (Brussels Instituut voor Milieubeheer), een instelling van openbaar nut van het type A van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
En vertu de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale procède à l'appel public aux candidats pour un emploi de rang A4+ et un emploi de rang A4 attribués par mandat au sein de Bruxelles Environnement (Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement), organisme d'intérêt public de type A de la Région de Bruxelles-Capitale.

Oproep tot kandidaatstelling voor één van de twee mandaten van adjunct-inspecteur-generaal van de algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie. - Addendum
Appel aux candidatures pour l'un des deux mandats d'inspecteur général adjoint de l'inspection générale de la police fédérale et de la police locale. - Addendum