Traduction de «kandidaatstellingen voorgedragen heeft » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de Raadgevende Commissie voor hulpverlening aan de gedetineerden in haar zitting van 14 oktober de kandidaatstellingen voorgedragen heeft van de heer Daniel Martin voor de post van voorzitter, van de heer René Michel voor de post van ondervoorzitter en van Mevr. Amélia Kalb en de heer Pierre Léonard voor de posten van leden van het bureau,
Considérant que la Commission consultative de l'aide aux détenus, en sa séance du 14 octobre, a proposé les candidatures de M. Daniel Martin au poste de président, M. René Michel, au poste de vice-président, et Mme Amélia Kalb et M. Pierre Léonard, aux postes de membres de bureau,

Overwegende dat de FAPEO de kandidaatstellingen van Mevr. Hira LACI en van de heer Michaël GLINNE heeft voorgedragen,
Considérant que la FAPEO a proposé les candidatures de Mme Hira LACI et M. Michaël GLINNE,