Traduction de «kandidaten gereageerd hebben » (Néerlandais → Français) :

Er werd een call for interest gelanceerd waarop 13 kandidaten gereageerd hebben.
Un « call for interest » a été lancé, auquel 13 candidats ont réagi.

in september 2007 werd er een oproep tot mobiliteit binnen de Federale Overheid gelanceerd bij SELOR waarop er geen kandidaten gereageerd hebben;
en septembre 2007, un appel à la mobilité au sein de l’administration fédérale a été lancé via Selor. Aucun candidat n’y a réagi ;

Overwegende dat drie kandidaten gereageerd hebben op deze oproep en dat de drie kandidaten voldoen aan de wettelijke vereisten;
Considérant que trois candidats ont répondu à cet appel et que tous trois répondent aux conditions légales;

Met uitzondering van de adjunct-directeur van het opleidingsinstituut bevoegd voor de afdeling magistraten van de rechterlijke orde en gerechtelijke stagiairs, worden de vaste en plaatsvervangende leden van de commissies voor de evaluatie van de stage aangewezen door de algemene vergadering van de Hoge Raad voor de Justitie onder de kandidaten die hebben gereageerd op de oproep tot de kandidaten bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Hormis le directeur adjoint de l'Institut de formation, compétent pour la division des magistrats de l'ordre judiciaire et les stagiaires judiciaires, les membres effectifs et suppléants des commissions d'évaluation du stage sont désignés par l'assemblée générale du Conseil supérieur de la Justice parmi les candidats ayant répondu à l'appel aux candidats publié au Moniteur belge.

Met uitzondering van de adjunct-directeur van het opleidingsinstituut bevoegd voor de afdeling magistraten van de rechterlijke orde en gerechtelijke stagiairs, worden de vaste en plaatsvervangende leden van de commissies voor de evaluatie van de stage aangewezen door de Verenigde Benoeming- en Aanwijzingscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie onder de kandidaten die hebben gereageerd op de oproep tot de kandidaten bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Hormis le directeur adjoint de l'Institut de formation, compétent pour la division des magistrats de l'ordre judiciaire et les stagiaires judiciaires, les membres effectifs et suppléants des commissions d'évaluation du stage sont désignés par la Commission de nomination et de désignation réunie du Conseil supérieur de la Justice parmi les candidats ayant répondu à l'appel aux candidats publié au Moniteur belge.

Met uitzondering van de betrokken adjunct-directeur van het Instituut voor Gerechtelijke Opleiding worden de leden van de commissies door de verenigde benoemings- en aanwijzingscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie aangewezen, onder de kandidaten die hebben gereageerd op de oproep tot kandidaten.
Hormis le directeur adjoint de l'Institut de formation judiciaire concerné, les membres des commissions sont désignés par la commission de nomination et de désignation réunie du Conseil supérieur de la Justice parmi les candidats ayant répondu à l'appel aux candidats.

Met uitzondering van de betrokken adjunct-directeur van het Instituut voor gerechtelijke opleiding worden de leden van de commissies door de Verenigde benoemings- en aanwijzingscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie aangewezen, onder de kandidaten die hebben gereageerd op de oproep tot kandidaten.
Hormis le directeur adjoint de l'Institut de formation judiciaire concerné, les membres des commissions sont désignés par la Commission de nomination et de désignation réunie du Conseil supérieur de la Justice parmi les candidats ayant répondu à l'appel aux candidats.

Met uitzondering van de betrokken adjunct-directeur van het Instituut voor gerechtelijke opleiding worden de leden van de commissies door de Verenigde benoemings- en aanwijzingscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie aangewezen onder de kandidaten die hebben gereageerd op de oproep tot kandidaten.
Hormis le directeur adjoint de l'Institut de formation judiciaire concerné, les membres des commissions sont désignés par la Commission de nomination et de désignation réunie du Conseil supérieur de la Justice parmi les candidats ayant répondu à l'appel aux candidats.