In 1999 zouden op die manier de lijsten voor de subkieskring Brussel en voor de subkieskring Halle-Vilvoorde respectievelijk 13 en 9 kandidaten geteld hebben, de lijsten voor Brussel-Halle-Vilvoorde 22.
Si on avait appliqué cette formule en 1999, les listes de la sous-circonscription de Bruxelles et de la sous-circonscription de Hal-Vilvorde auraient comporté respectivement 13 et 9 candidats, les listes pour Bruxelles-Hal-Vilvorde, 22.