Traduction de «kandidatuur geïnteresseerden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kandidaatstelling | kandidatuur
candidature

een kandidatuur steunen
appuyer une candidature | soutenir une candidature

het intrekken van een kandidatuur
le retrait d'un candidat

kandidatuur (élément)
candidature

een kandidatuur indienen
introduire une candidature

kandidatuur
candidature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Termijn en vormvereisten voor de indiening van de kandidatuur : Geïnteresseerden dienen hun kandidatuur uiterlijk tegen 31 augustus 2016 per aangetekende brief toe te sturen aan de Voorzitter van de Directieraad, de heer Yves Lemmens, Jourdanstraat 45-55, te 1060 Brussel.
Délai et forme pour introduire la candidature : Les personnes intéressées doivent envoyer leur candidature par lettre recommandée au Président du Conseil de direction, M. Y. Lemmens, Rue Jourdan 45-55, à 1060 Bruxelles, et ce pour le 31 août 2016 au plus tard.

Termijn en vormvereisten voor de indiening van de kandidatuur : Geïnteresseerden worden verzocht hun kandidatuur binnen een termijn van 20 dagen per aangetekende brief toe te sturen aan de Voorzitter van de Directieraad, de heer Yves Lemmens (Deze termijn gaat in de dag waarop de oproep tot kandidaatstelling in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd).
Délai et forme pour introduire la candidature : Les personnes intéressées doivent envoyer leur candidature par lettre recommandée au Président du Conseil de direction, M. Y. Lemmens, dans un délai de 20 jours (délai qui commence à courir le jour qui suit la publication de l'appel à candidature au Moniteur belge).

Daartoe werd op 17 juli 2015 een oproep tot kandidaten bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad, waarvoor geïnteresseerden tot 4 september 2015 hun kandidatuur konden indienen.
À cet effet, un appel aux candidatures a été publié au Moniteur belge le 17 juillet 2015 pour lequel les candidats disposaient jusqu'au 4 septembre 2015 pour introduire leur candidature.

3. Solliciteren Geïnteresseerden dienen hun kandidatuur, per aangetekend schrijven, binnen de dertig dagen vanaf deze publicatie in het Belgisch Staatsblad, te sturen aan het Comité P, Drukpersstraat 35/1, 1000 Brussel, ter attentie van de griffier.
3. Solliciter Les personnes intéressées doivent adresser leur candidature, par lettre recommandée, endéans les trente jours à dater de la présente publication au Moniteur belge, au Comité P, rue de la Presse, 35/1 à 1000 Bruxelles, à l'attention du greffier.

Geïnteresseerden dienen hun kandidatuur, per aangetekend schrijven, binnen de maand vanaf deze publicatie in het Belgisch Staatsblad, te sturen aan het Comité P, Drukpersstraat 35/1, 1000 Brussel, ter attentie van de griffier.
Les personnes intéressées doivent adresser leur candidature, par lettre recommandée, endéans le mois à dater de la présente publication au Moniteur belge, au Comité P, rue de la Presse 35/1 à 1000 Bruxelles, à l'attention du greffier.

Geïnteresseerden dienen hun kandidatuur, per aangetekend schrijven, binnen de maand vanaf deze publicatie in het Belgisch Staatsblad, te sturen aan het Vast Comité P, Drukpersstraat 35/1, 1000 Brussel, ter attentie van de griffier.
Les personnes intéressées doivent adresser leur candidature, par lettre recommandée, endéans le mois à dater de la présente publication au Moniteur belge, au Comité permanent P, rue de la Presse 35/1, à 1000 Bruxelles, à l'attention du greffier.

De informatie rondom het geldelijk statuut kan een wezenlijk deel uitmaken de van overwegingen waarop geïnteresseerden besluiten hun kandidatuur in te dienen voor de vacante functies.
Les informations concernant le statut pécuniaire peuvent être un élément déterminant des considérations sur lesquelles se basent les candidats intéressés pour décider d'introduire leur candidature pour les fonctions vacantes.

Geïnteresseerden dienen hun kandidatuur, per aangetekend schrijven, binnen de maand vanaf deze publicatie in het Belgisch Staatsblad, te sturen aan het Comité P, Drukpersstraat 35/1, 1000 Brussel, ter attentie van de griffier.
Les personnes intéressées doivent adresser leur candidature, par lettre recommandée, endéans le mois à dater de la présente publication au Moniteur belge, au Comité P, rue de la Presse 35/1, à 1000 Bruxelles, à l'attention du greffier.

Geïnteresseerden moesten daartoe hun kandidatuur indienen bij de Dienst zeevisserij te Oostende uiterlijk op 1 augustus 1997, alhoewel de aankondiging van dit project pas één maand voordien in het informatieblad van de reders van juli 1997 was aangekondigd.
Les personnes intéressées étaient invitées à introduire leur candidature auprès du Service de la pêche maritime à Ostende au plus tard le 1er août 1997, bien que l'organisation de ce projet n'ait été annoncée qu'un mois auparavant dans l'édition de juillet 1997 du journal d'information des armateurs.

De geïnteresseerden beschikten over een maand, dus tot 23 januari, om hun kandidatuur in te dienen.
Les personnes intéressées disposaient d'un mois, donc jusqu'au 23 janvier, pour poser leur candidature.