Vertaling van "kandidatuur ontvangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kandidaatstelling | kandidatuur
candidature

ontvangen biologische monsters controleren | ontvangen biologische stalen controleren
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

als subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden | uit hoofde van subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden
fonds communautaires perçus à titre de subventions

ontvangen interest | ontvangen rentebaten
intérêts perçus

ontvangen
percevoir

kandidatuur
candidature

een kandidatuur indienen
introduire une candidature

kandidatuur (élément)
candidature

verpakkinginformatie van zendingen ontvangen
recevoir des informations sur l'emballage des expéditions

doorverwezen patiënten met oogaandoeningen ontvangen
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eenmaal de kandidatuur ontvangen is, doorloopt ze de volgende stappen : Fase 1 - Onderzoek van de ontvankelijkheid van de kandidatuur In deze fase wordt de ontvankelijkheid van de kandidatuur nagegaan.
Une fois la candidature réceptionnée, elle suit différentes étapes dont notamment : Etape 1 - Examen de la recevabilité de la candidature Lors de cette étape, la recevabilité de la candidature est vérifiée.

Overwegende dat enkel een kandidatuur ontvangen werd van de VZW « Lire et Ecrire Bruxelles » en dat deze voldoet aan de voorwaarden om in aanmerking te komen alsook aan de regelmatigheidsvoorwaarden om te worden aangesteld;
Considérant que l'ASBL « Lire et Ecrire Bruxelles » est la seule candidature reçue et qu'elle répond aux conditions d'éligibilité et de régularité des conditions de désignation;

Gelet op de enige kandidatuur, ontvangen op 5 november 2013, van het Cultureel Centrum « Les Grignoux ASBL, rue Soeurs de Hasque 9, te 4000 Luik »;
Considérant l'unique candidature, reçue le 5 novembre 2013 émanant du Centre culturel Les Grignoux ASBL, rue Soeurs de Hasque 9, à 4000 Liège;

Gelet op de enige kandidatuur, ontvangen op 27 november 2013, van de " Journaux francophones belges SCRL" , Barastraat 175, te 1070 Brussel;
Considérant l'unique candidature, reçue le 27 novembre 2013, émanant des Journaux francophones belges SCRL, rue Bara 175, à 1070 Bruxelles;

De kandidaten die op geldige wijze hun kandidatuur stelden en waarvan de kandidatuur werd aanvaard, rekening houdende met de deelnamevoorwaarden, zullen via e-mail een bevestiging van hun deelname ontvangen.
Les candidats qui ont valablement introduit leur candidature, tenant compte des conditions d'inscription, recevront une confirmation de leur participation par e-mail.

Eenmaal de kandidaturen ontvangen zijn, doorlopen ze de volgende stappen : Fase 1 - Onderzoek naar de ontvankelijkheid van de kandidatuur In deze fase wordt de ontvankelijkheid van de kandidatuur nagegaan.
Une fois la candidature réceptionnée, elle suit différentes étapes dont notamment : Etape 1 - Examen de la recevabilité de la candidature Lors de cette étape, la recevabilité de la candidature est vérifiée.

Eenmaal de kandidaturen ontvangen zijn, doorlopen ze de volgende stappen : Fase 1 - Onderzoek van de ontvankelijkheid van de kandidatuur In deze fase wordt de ontvankelijkheid van de kandidatuur nagegaan.
Une fois la candidature réceptionnée, elle suit différentes étapes dont notamment : Etape 1 - Examen de la recevabilité de la candidature Lors de cette étape, la recevabilité de la candidature est vérifiée.

Antwoord ontvangen op 5 maart 2015 : 1) Er werd op 28 juli 2014 één kandidatuur ingediend, namelijk door het consortium iLand.
Réponse reçue le 5 mars 2015 : 1) Une seule candidature a été déposée, le 28 juillet 2014, à savoir celle du consortium iLand.

Er is geen enkele kandidatuur ontvangen voor het gewone en het plaatsvervangende mandaat van psycholoog.
Aucune candidature n'a été reçue pour les mandats effectif et suppléant de psychologue.

Na oproep van 8 juni 2007 werd slechts één enkele kandidatuur ontvangen voor categorie « doctors in de wetenschappen », Franstalig en plaatsvervangend.
Après l'appel du 8 juin 2007, seule une candidature pour pourvoir le mandat francophone et suppléant pour la catégorie de « docteurs en sciences » a été introduite.