Vertaling van "kandideren " (Nederlands → Frans) :

- een uiteenzetting van de titels en ervaring die de kandidaat voorlegt om voor de betrekking te kandideren. De uiteenzetting gebeurt aan de hand van het standaard curriculum vitae;
- un exposé des titres et expériences que le candidat fait valoir pour postuler à l'emploi, avec utilisation du CV standardisé;

- een uiteenzetting van de aanspraken en ervaring die de kandidaat laat gelden om voor de betrekking te kandideren door gebruik te maken van een standaard-CV;
- un exposé des titres et expériences que le candidat fait valoir pour postuler à l'emploi avec utilisation du CV standardisé;

- een uiteenzetting van de aanspraken en ervaring die de kandidaat laat gelden om voor de betrekking te kandideren aan de hand van een gestandaardiseerde cv;
- un exposé des titres et expériences que le candidat fait valoir pour postuler à l'emploi avec utilisation d'un CV standardisé ;

- een uiteenzetting van de aanspraken en ervaring die de kandidaat laat gelden om voor de betrekking te kandideren door gebruik te maken van een standaard-cv;
- un exposé des titres et expériences que le candidat fait valoir pour postuler à l'emploi avec utilisation du CV standardisé;

1° een uiteenzetting van de aanspraken en ervaring die de kandidaat laat gelden om voor de betrekking te kandideren via het gebruik van een gestandaardiseerde cv opgesteld door de functioneel bevoegde minister;
1° un exposé des titres et expériences que le candidat fait valoir pour postuler pour l'emploi avec utilisation d'un CV standardisé dont le modèle est fixé par le ministre fonctionnellement compétent;

2. Op welke manier zullen deskundigen worden opgenomen in de lijst? a) Moeten zij worden gevraagd of kunnen zij kandideren? b) Hoe zal de procedure juist verlopen? c) Wie beslist over de toetreding?
2. Comment la liste des experts sera-t-elle constituée? a) Les experts doivent-ils être sollicités ou peuvent-ils introduire leur candidature? b) Comment la procédure sera-t-elle précisément organisée? c) Quelle est l'instance qui décidera de l'inscription des experts sur la liste?

Hieronder dient te worden verstaan dat ambtenaren die actief zijn in een gemeenschaps- of gewestinstantie onder voorwaarden kunnen kandideren voor een vacature op het federale niveau.
Autrement dit, les fonctionnaires actifs dans une instance communautaire ou régionale peuvent, à certaines conditions, se porter candidats à un emploi vacant au niveau fédéral.

2. Over welke middelen beschikken uw diensten om na te trekken of moslims die kandideren bij de politie geen moslimfundamentalisten zijn?
2. Quels sont les outils à la disposition de vos services pour s'assurer que des candidats policiers musulmans ne sont pas des intégristes?

2. Over welke middelen beschikken uw diensten om na te trekken of moslims die kandideren als militair geen moslimfundamentalisten zijn?
2. Quels sont les outils à la disposition de vos services pour s'assurer que des candidats militaires musulmans ne sont pas des intégristes?

Hoe kan men zo weinig aan de VN-missies bijdragen en tegelijk voor een zitje in de Veiligheidsraad kandideren?
Comment peut-on si peu contribuer aux missions de l'ONU et prétendre à un poste de membre du Conseil de sécurité?