Vertaling van "kanker noch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-of-bewerking | noch-bewerking | noch-noch-functie | Pierce-functie
fonction de Pierce | opération NI | opération NON-OU

fotodynamische therapie gebruiken | PDT voor kanker gebruiken | fotodynamische therapie voor kanker gebruiken | PDT gebruiken
utiliser la thérapie photodynamique pour traiter le cancer

kanker | kanker van de appel | Nectria-neus-en steelrot
chancre du pommier | chancre européen

NOCH-bewerkingsteken | NOCH-operator
fonction de Pierce | opérateur NON-OU

kanker
cancer

Federatie tegen Kanker
Fondation contre le Cancer

kanker van het strottenhoofd
cancer du larynx

kanker van penis
tumeur maligne de la verge

epitheliale kanker van eierstok
tumeur épithéliale maligne de l'ovaire

kankerrisico's | risicofactoren voor kanker
risques cancérigènes | risques de cancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. is er zich van bewust dat de in ons land beschikbare gegevens over het verband tussen kanker en werk zeer beperkt en fragmentarisch zijn in vergelijking met de gegevens waarover men in andere landen beschikt, omdat het FBZ geen precieze gegevens bekendmaakt over de gevallen van kanker, noch over het percentage van de erkende gevallen die vrouwen treffen;
J. considérant que les données disponibles, concernant les rapports entre cancer et travail en Belgique, sont particulièrement limitées et fragmentaires par rapport à celles dont on dispose dans d'autres pays puisque le FMP ne publie pas de données précises concernant les cancers et la proportion de femmes parmi les cas reconnus;

Omdat dit model in gevaar is en de Belgische communautaire perikelen niet langer van ondergeschikt belang, noch surrealistisch zijn, maar onvermijdelijk de kern worden van een institutionele kanker, moeten wij vandaag meer dan gisteren, tot de kern van het geschil doordringen.
C'est parce que ce modèle est en danger et que les péripéties communautaires belges ne sont plus seulement accessoires, ni surréalistes, mais deviennent inéluctablement le cœur d'un cancer institutionnel qu'il nous faut, aujourd'hui plus qu'hier, dépasser la périphérie du contentieux.

1. Er wordt geen stijging van de kankerincidentie (1987-1995) noch van het sterftecijfer vastgesteld in het arrondissement Kortrijk. 2. Het is wel een feit dat het arrondissement Kortrijk een van de arrondissementen is met een van de hoogste sterftecijfers voor colorectale kanker, één van de drie voornaamste kankers, die vooral oudere personen treft (1992-1993).
1. On ne constate pas d'augmentation de l'incidence du cancer (1987-1995) ni de la mortalité dans l'arrondissement de Courtrai. 2. Il est établi que l'arrondissement de Courtrai a des taux de mortalité particulièrement élevés pour le cancer colorectal (1992-1993), un des trois cancers les plus fréquents, et qui touche surtout les personnes âgées.