Vertaling van "kanker vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kanker | kanker van de appel | Nectria-neus-en steelrot
chancre du pommier | chancre européen

fotodynamische therapie gebruiken | PDT voor kanker gebruiken | fotodynamische therapie voor kanker gebruiken | PDT gebruiken
utiliser la thérapie photodynamique pour traiter le cancer

luchtschroef met een vaste bladstand | luchtschroef met vaste spoed | vaste schuine propeller | vaste spoed propeller
hélice à pas fixe

kanker van het strottenhoofd
cancer du larynx

kanker
cancer

Federatie tegen Kanker
Fondation contre le Cancer

vaste bedrijfsinrichting | vaste bedrijfsvestiging | vaste inrichting
installation fixe d'affaires

epitheliale kanker van eierstok
tumeur épithéliale maligne de l'ovaire

controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

kankerrisico's | risicofactoren voor kanker
risques cancérigènes | risques de cancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij kinderen zijn hersentumoren de meest voorkomende vaste kanker : in de leeftijd van 0 tot 14 jaar vertegenwoordigt het 25 % van alle kankers.
Chez les enfants, les tumeurs cérébrales constituent le cancer solide le plus fréquent: de 0 à 14 ans, elles représentent 25 % de la totalité des cancers.

C. Stelt vast dat kanker een nationaal plan vergt;
C. Considérant que le cancer nécessite un plan national;

Stelt vast dat een werkgroep van Belgische kankerspecialisten een Witboek over de aanpak van kanker heeft opgesteld;
Vu l'élaboration d'un Livre blanc d'un groupe de travail de spécialistes belges du cancer consacré à la prise en charge du cancer;

Bij sigarettenrokers daarentegen stelt men meer keel- en longkankers en kankers van de ingewanden vast.
Par contre, pour les fumeurs de cigarette, on constate davantage de cancers de la gorge, des poumons et des intestins.

Helaas valt er in het tweede millennium een epidemische toename van kanker vast te stellen.
Malheureusement, le cancer poursuit sa progression vertigineuse au cours de ce second millénaire.

7. vraagt de Commissie om een dynamische, soepele en doorlopende benadering voor de strijd tegen kanker vast te leggen, die van de vooruitgang van de wetenschap uitgaat, en daarom ook:
7. invite la Commission à instaurer une approche dynamique, souple et continue de la lutte contre le cancer, fondée sur les progrès scientifiques et, à cet égard, à mettre sur pied:

7. vraagt de Commissie om een dynamische, soepele en doorlopende benadering voor de strijd tegen kanker vast te leggen, die van de vooruitgang van de wetenschap uitgaat, en daarom ook
7. invite la Commission à instaurer une approche dynamique, souple et continue de la lutte contre le cancer, fondée sur les progrès scientifiques et, à cet égard, à mettre sur pied:

− (PT) Er is een nieuwe alomvattende aanpak van kanker nodig, omdat ondanks de medische vooruitgang wereldwijd een haast epidemische toename van kanker valt vast te stellen en de ziekte mondiaal gezien een van de belangrijkste doodsoorzaken is, zoals blijkt uit het feit dat in 2004 ongeveer dertien procent van alle sterfgevallen aan kanker te wijten was (ongeveer 1,7 miljoen doden per jaar); omdat kanker in 2006 de tweede doodsoorzaak was en dat de meeste sterfgevallen werden veroorzaakt door longkanker, colorectale kanker en borstkanker; en omdat bij een op de drie Europeanen gedurende hun leven kanker wordt vastgesteld en dat een op de vier Europeanen aan de ziekte sterft.
− (PT) Une nouvelle approche globale du cancer est essentielle parce que la maladie se répand à des taux quasiment épidémiques au niveau mondial et qu’elle représente l’une des causes principales de décès dans le monde; elle a causé 13 % du nombre total des décès en 2004 (quasiment 1,7 millions de décès par an); parce qu’elle a été la seconde cause de décès en 2006, la majorité des décès étant causés par le cancer du poumon, le cancer colorectal et le cancer du sein, et parce que le cancer restera diagnostiqué chez un Européen sur trois au cours de sa vie, et qu’un Européen sur quatre finit par en mourir.