Vertaling van "kankerplan zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het eerste Kankerplan waren naast een aantal meer structurele veranderingen ook een aantal projecten opgenomen die afhankelijk van de resultaten ervan eventueel ook op een meer structurele financiering zouden kunnen rekenen.
Le premier Plan Cancer contenait, outre certaines modifications plus structurelles, une série de projets qui pourraient éventuellement bénéficier d'un financement structurel en fonction de leurs résultats.

In het eerste Kankerplan waren naast een aantal meer structurele veranderingen ook een aantal projecten opgenomen die, afhankelijk van de resultaten, eventueel ook op een meer structurele financiering zouden kunnen rekenen.
Le premier Plan Cancer contenait, outre certaines modifications plus structurelles, une série de projets qui pourraient éventuellement bénéficier d'un financement structurel en fonction de leurs résultats.

Volgens het Kankerplan zouden de resultaten van die studie in april 2009 beschikbaar zijn.
Selon le plan, les résultats de cette étude seront disponibles en avril 2009.

Om deze algemene principes om te zetten in operationele voorstellen stel ik voor drie werkgroepen op te richten. Ze zouden verbonden worden met de interkabinettenwerkgroep Kankerplan van de interministeriële conferentie Volksgezondheid.
Pour concrétiser ces principes généraux en propositions opérationnelles, je suggère de créer trois groupes de travail qui seraient rattachés au groupe de travail intercabinets Plan Cancer de la Conférence interministérielle Santé publique.

We zouden uiteraard meer willen weten over uw agenda met betrekking tot het Kankerplan, de evaluatie ervan en de nieuwe maatregelen die zullen worden genomen of worden uitgebreid.
Nous sommes évidemment curieux d'en savoir plus sur votre agenda concernant le Plan cancer, son évaluation et les nouvelles mesures qui seront adoptées ou étendues.