Traduction de «kankerverwekkende stoffen omgezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag Beroepskanker | Verdrag betreffende de voorkoming en de beperking van de beroepsrisico's veroorzaakt door kankerverwekkende stoffen en factoren die dit proces beïnvloeden
Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes | Convention sur le cancer professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. België heeft al de Europese richtlijnen ter bescherming van werknemers tegen gevaarlijke (waaronder kankerverwekkende) stoffen omgezet in nationale regelgeving.
2. Toutes les directives européennes relatives à la protection des travailleurs contre les substances dangereuses (parmi lesquelles les cancérigènes) ont été transposées par la Belgique dans la réglementation nationale.

Als het risico ernstig is, wordt het product uit de markt gehaald en tot bij de consument teruggeroepen. 4. De "Richtlijn Speelgoed" 2009/48/EG, die in Belgisch recht werd omgezet via het koninklijk besluit van 19 januari 2011 betreffende de veiligheid van speelgoed, omvat specifieke eisen voor kankerverwekkende, mutagene en reprotoxische stoffen, alsook voor geurstoffen.
4. La "Directive Jouets" 2009/48/CE, transposée en droit belge par l'arrêté royal du 19 janvier 2011 relatif à la sécurité des jouets, contient des exigences spécifiques pour ce qui concerne notamment les produits cancérigènes, mutagènes et réprotoxiques, ainsi que les substances parfumantes.

Nochtans bestaat er wel in het kader van de richtlijn van de Raad 67/548/EEG, betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en de etikettering van gevaarlijke stoffen, omgezet in het koninklijk besluit van 24 mei 1982, een lijst, aangepast door de richtlijnen 91/325/EEG en 91/326/EEG (bijlage 1, 12de en 13de aanpassing), van geklasseerde gevaarlijke stoffen die erkend zijn als kankerverwekkend.
Toutefois, dans le cadre de la directive 67/548/CEE du Conseil concernant le rap- prochement des dispositions législatives, réglemen- taires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereu- ses, traduite en arrêté royal du 24 mai 1982, il existe une liste de substances dangereuses classées et étiquetées carcinogènes, remise à jour par les direc- tives 91/325/CEE et 91/326/CEE (annexe 1, 12ème et 13ème modifications).