Vertaling van "kanonsystemen voor hoge snelheden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kanonsystemen, voor hoge snelheden
accélérateur de projectiles

proefnemingen ten behoeve van rijden met zeer hoge snelheden
essais d'investigation aux grandes vitesses

speciaal voor hoge snelheden aangepaste lijn
ligne spécialement aménagée pour la grande vitesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze frequentieband is ideaal voor brede dekking en hoge snelheden.
Cette bande constitue le canal privilégié aussi bien pour une vaste couverture que pour des vitesses élevées.

Het huidige niveau van 30 Mbps garandeert in elk geval dat de uitrol van netwerken die hoge snelheden mogelijk maken, die in België redelijk vaak worden bereikt, ook de faciliteiten zal genieten die de richtlijn biedt.
Le niveau actuel de 30 Mbps garantit en tout cas que le déploiement des réseaux permettant des vitesses supérieures, qui en Belgique sont assez fréquemment atteintes, bénéficiera lui aussi des facilités offertes par la directive.

Nochtans zijn het gemotoriseerde voertuigen, maken ze gebruik van de openbare weg — in het geval van vierwielige bromfietsen is er in de bebouwde kom zelfs geen verschil met personenwagens wat de snelheid en de plaats op de openbare weg betreft — en halen ze in de praktijk hoge snelheden.
Pourtant, les cyclomoteurs sont des véhicules à moteur, ils font usage de la voie publique — dans le cas des cyclomoteurs à quatre roues, il n'y a même aucune différence, en agglomération, avec les voitures particulières en matière de vitesse et de place sur la voie publique — et ils atteignent, en pratique, des vitesses élevées.

Doordat de bromfietsen niet gemaakt zijn om hoge snelheden te halen, is de kans op een ongeluk, in verhouding tot andere voertuigen, exponentieel.
Étant donné que les cyclomoteurs ne sont pas faits pour atteindre des vitesses élevées, le risque d'accident est exponentiel par rapport aux autres véhicules.

Hij volstaat voor hoge snelheden tot 300 km/h (geval van de nieuwe hogesnelheidslijn Paris-Sud-Est tussen Parijs en Lyon).
Il est suffisant pour les grandes vitesses jusqu'à 300 km/h (cas de la ligne nouvelle à grande vitesse Paris-Sud-Est entre Paris et Lyon).

13. Gezien de grootte van ons land en de hoge snelheden die van toepassing zijn, is de capaciteit om een verdacht vliegtuig vóór Brussel met onze F16’s te onderscheppen afhankelijk van de afstand waarop dit vliegtuig wordt gedetecteerd.
13. Vu la taille de notre pays et les grandes vitesses en jeu, la capacité d’intercepter un avion suspect avant Bruxelles avec nos propres avions F16 dépend de la distance à laquelle celui-ci est détecté.

15 000 km voor hoge snelheden aangepaste spoorlijnen;
15 000 km de lignes ferroviaires aménagées pour la grande vitesse;

15 000 km spoorlijnen die geschikt zijn voor hoge snelheden
15 000 km de lignes ferroviaires aménagées pour la grande vitesse;

15 000 km voor hoge snelheden aangepaste spoorlijnen
15 000 km de lignes ferroviaires aménagées pour la grande vitesse;

Neelie Kroes, vicevoorzitter van de Europese Commissie, hierover: "We hebben hoge snelheden en grote capaciteiten nodig om met de wereldwijde onderzoeksrace mee te kunnen blijven doen.
Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, souligne: «Pour rester dans la course mondiale au progrès scientifique, nous avons besoin de puissance en termes de vitesse et de capacité.