De aanvrager betaalt voortaan zijn deel in de kosten van de geleverde dienstverlening (paspoort, visum, consulaire identiteitskaart, legalisatie) in plaats van een gelijkwaardig indirecte belasting in het consulaire recht of het kanselarijrecht.
Le demandeur paie désormais sa contribution au coût du service consulaire presté (passeport, visa, carte d'identité consulaire, légalisation) en lieu et place d'un impôt indirect équivalent dans la taxe consulaire ou le droit de chancellerie.