Daar waar in het verleden voor het gelijke kansenbeleid een transparante begroting (verschillende basisallocaties) werd gepresenteerd in de uitgavenbegroting, werd de begroting vanaf 2004 binnen dit programma beperkt tot één basisallocatie namelijk de dotatie aan het Instituut voor de gelijkheid van mannen en vrouwen.
Alors que par le passé le budget des dépenses contenait un budget transparent (diverses allocations de base) en matière de politique de l'égalité des chances, ce dernier a été réduit à partir de 2004 à une seule allocation de base dans ce programme, à savoir la dotation de l'Institut pour l'égalité des hommes et des femmes.
