1. In het raam van het positieve actiebeleid in de overheidsdiensten zijn onderstaande concrete maatregelen verwezenlijkt : - de aanstelling van een positieve actie-ambtenaar; - het opmaken van een analytisch rapport; - de oprichting van een interne begeleidingscommissie; - het opmaken van een gelijke kansenplan; - inzenden van informatieartikels in de personeelskrant; - glijdend uurrooster; - mogelijkheid tot het verrichten van verminderde prestaties.
1. Dans le cadre de la politique d'actions positives dans les services publics, les mesures concrètes suivantes ont été prises : - désignation d'un fonctionnaire chargé de mener les actions positives; - établissement d'un rapport analytique; - création d'une commission interne d'accompagnement; - mise au point d'un plan d'égalité des chances; - publication d'articles d'information dans le journal du personnel; - horaire variable; - possibilité d'effectuer des prestations réduites.
