Traduction de «kansrijk ondernemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kansrijke richting | kansrijke studierichting
filière de réussite

omnichannel ondernemen | omnikanaal ondernemen | ondernemingen met een meer-kanalenverkoop
stratégie omnicanal

Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen | Vlaamse Instelling voor Zelfstandig Ondernemen | VIZO [Abbr.]
Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | institut flamand pour l'entreprise indépendante | VIZO [Abbr.]

vrijheid van ondernemen
liberté d'entreprendre

Minister voor Ondernemen
Ministre pour l'Entreprise

Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen
Ministre pour l'Entreprise et la Simplification

gepaste actie ondernemen om schade aan verharde oppervlakken op luchthavens te herstellen
prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

veiligheidsacties in navigatie ondernemen
entreprendre des actions de sécurité de navigation

actie ondernemen inzake inbreuken op de voedselveiligheid
intenter une action en cas de violation de la sécurité alimentaire

sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen [ ecologische verantwoordelijkheid | maatschappelijk verantwoord ondernemen | milieubeleid van een bedrijf | milieubeleid van een onderneming ]
responsabilité sociale de l'entreprise [ politique d'entreprise environnementale | responsabilité écologique de l'entreprise | responsabilité environnementale de l'entreprise | responsabilité sociétale de l'entreprise | RSE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In die context spreken we dan ook over « Kansrijk Ondernemen ».
Dans ce contexte, nous parlons dès lors d'« entrepreneuriat de la réussite ».

9. Werk te maken van een wetgevend kader rond « Ambassadeurs van Kansrijk Ondernemen », naar analogie van de Ambassadeurs van de Sociale Economie (dit zijn personen of initiatieven die gedurende een jaar als voorbeeld kunnen dienen voor mensen in kansengroepen).
9. de prévoir, par analogie avec le projet « Les ambassadeurs de l'économie sociale » (qui concerne des personnes ou des initiatives pouvant servir de modèle durant une année à des personnes issues des groupes particulièrement fragilisés), un projet sur « Les ambassadeurs de l'entrepreneuriat de la réussite » et de doter celui-ci d'un cadre législatif.

Het is deze aangetroffen veelheid aan knelpunten die aangeeft dat een verdere positieve ontwikkeling van het « Kansrijk Ondernemen » beoogd moet worden.
C'est cette multitude d'écueils qui justifie des mesures supplémentaires en faveur d'un développement positif de l'« entrepreneuriat de la réussite ».

Voorstel van resolutie inzake kansrijk ondernemen (van mevrouw Fauzaya Talhaoui c.s.; Stuk 3-1932/1).
Proposition de résolution relative à l'entrepreneuriat de la réussite (de Mme Fauzaya Talhaoui et consorts ; Do c. 3-1932/1).