Traduction de «kansspelcommissie een gunstig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen | voor ertsvorming gunstige omstandigheden
environnement géologique menant au dépôt de minerais

Kansspelcommissie
Commission des jeux de hasard

kansspelcommissie
commission des jeux de hasard

gunstig advies
avis favorable

gunstig seizoen
bonne saison

lening op gunstige voorwaarden
prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De auteur stipt aan dat door dit amendement het verplaatsen van een casino naar een andere gemeente dan deze voorzien in de wet, toegestaan is wanneer de kansspelcommissie een gunstig advies geeft.
L'auteur de l'amendement explique que celui-ci permet de transférer un casino vers une autre commune que celle prévue par la loi, lorsque la commission des jeux de hasard donne un avis favorable dans ce sens.

De minister wijst ten slotte op het feit dat de Kansspelcommissie een gunstig advies uitgebracht heeft over de voorgestelde maatregelen.
Le ministre signale enfin que la Commission des jeux de hasard a émis un avis favorable à propos des mesures proposées.

­ kansspelen in de kansspelinrichtingen : bepalingen van de wet van 7 mei 1999 met betrekking tot kansspelen (maar zie ook wetsvoorstel Coveliers met gunstig advies Kansspelcommissie);
­ jeux de hasard dans les établissements de jeux de hasard : dispositions de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard (voir également la proposition de loi Coveliers avec avis favorable de la Commission des jeux de hasard);

· Advies Kansspelcommissie : gunstig; eventueel in Ministerraad overlegd koninklijk besluit.
· Avis de la Commission des jeux de hasard : positif, éventuellement arrêté royal délibéré en Conseil des ministres.