Traduction de «kansspelcommissie in totaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
somme totale | total général

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

Kansspelcommissie
Commission des jeux de hasard

kansspelcommissie
commission des jeux de hasard

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

Totaal toegestane visserijinspanning
total autorisé d'effort de pêche | TAE

totaal
total

netto totaal bedrag
montant total net

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van de beschikbare gegevens blijkt dat er sinds 1 januari 2006 door de controlecel van de Kansspelcommissie in totaal vijfenveertig processen-verbaal inzake internetsites met virtuele pokerspelen en online gokken werden opgesteld.
Sur la base des données disponibles, il s’avère que, depuis le 1er janvier 2006, la cellule de contrôle de la Commission des jeux de hasard a rédigé au total quarante-cinq procès-verbaux concernant des sites internet proposant des jeux de poker virtuel et des paris en ligne.

In de schoot van de Kansspelcommissie wordt in deze laatste zone een onderscheid gemaakt tussen illegale spelen als inbreuk op het legaal kader en totaal illegale spelen, zoals in goktenten.
Au sein de la Commission des jeux de hasard, une distinction est faite pour cette dernière zone entre les jeux illégaux constituant une infraction au cadre légal et les jeux totalement illégaux comme les maisons de jeux.

1. In totaal werden er reeds 8 201 vergunningen klasse C afgeleverd, waarvan 953 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 3 153 voor het Waals Gewest en 4 095 voor het Vlaams Gewest. 2. In totaal werden er 660 aanvragen geweigerd door de Kansspelcommissie.
1. Il a déjà été octroyé 8 201 licences de classe C, dont 953 pour la Région de Bruxelles-Capitale, 3 153 pour la Région wallonne et 4 095 pour la Région flamande.

3. In het totaal heeft de Kansspelcommissie 304 weigeringen uitgesproken, voornamelijk te wijten aan het ontbreken van het convenant met de gemeente.
Au total, la Commission des jeux de hasard a prononcé 304 refus, principalement en raison de l'absence de la convention à conclure avec la commune.

1. In totaal werden er tot op heden 123 Franstalige en 101 Nederlandstalige vergunningen klasse E uitgereikt door de Kansspelcommissie.
1. A ce jour, la Commission de jeux de hasard a octroyé un total de 123 licences de classe E francophones et 101 licences de classe E néerlandophones.

1. In totaal werden er tot op heden 123 Franstalige en 101 Nederlandstalige vergunningen toegekend door de Kansspelcommissie.
1. A de jour, la Commission des jeux de hasard a délivré un total de 123 licences francophones et 101 licences néerlandophones.