Traduction de «kant lier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afhaalmaaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden bereiden | kant-en-klaar maaltijden koken
préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés

lier voor de Deense zegen | Snurrevaad -lier
treuil de senne danoise

tractor met lier of kaapstander | tractor met windas of lier
tracteur-treuil

door lier voortgetrokken glijder | door lier voortgetrokken slede
patin tiré par treuil

ongeval veroorzaakt door lier
accident causé par un treuil

drijfriem | kabel | katrol (blok) | kettingtakel | lier | touw | transportband of -kabel
bloc poulie câble corde courroie ou câble de transmission palan treuil

kant-en-klare saus
sauce prête à l'emploi

kant-en-klare saus uit een pakje
sauce prête à l'emploi en sachet

kant-en-klare diervoeders
aliments préparés pour animaux

besmettingsrisico’s bij kant-en-klare diervoeders
risques de contamination liés aux aliments préparés pour animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien stellen de commerciële diensten verhoogde reizigersaantallen vast in de stations van Turnhout, Tielen, Herentals, Liers en Mechelen aan Vlaamse kant.
De plus, les services commerciaux observent une hausse de la fréquentation dans les gares de Turnhout, Tielen, Herentals, Liers et Mechelen en Flandre.

3) een bijkomend verkeersbord A47 links van de weg, kant Nijlen-Herenthout, en een bijkomend verkeersbord A47 rechts van de weg, kant Lier-Herentals, gericht naar de Rabesdijk;
3) un signal routier supplémentaire A47 à gauche de la route, côté Nijlen-Herenthout, et un signal routier supplémentaire A47 à droite de la route, côté Lierre-Herentals, orienté vers le « Rabesdijk »;

4) een bijkomend verkeersbord A47 links van de weg, kant Zandhoven-Nijlen en een verkeersbord A47 rechts van de weg, kant Lier-Herentals en georiënteerd naar de Graanweg langs de spoorlijn;
4) un signal routier supplémentaire A47 à gauche de la route, côté Zandhoven-Nijlen et un signal routier supplémentaire A47 à droite de la route, côté Lierre-Herentals et orienté vers « Graanweg » le long de la ligne ferroviaire;

4) een bijkomend verkeersbord A47 links van de weg, aan weerszijden van de overweg en een bijkomend verkeersbord A47 rechts van de weg, aan weerszijden van de overweg waarvan er een, kant Bevel, is georiënteerd naar de Spoorweglei en het andere, kant Lier, is georiënteerd naar de parking langs de spoorlijn;
4) un signal routier supplémentaire A47 à gauche de la route, de part et d'autre du passage à niveau un signal routier supplémentaire A47 à droite de la route, de part et d'autre du passage à niveau; donc un, côté Bevel, est orienté vers « Spoorweglei » et l'autre, côté Lierre, est orienté vers le parking le long de la ligne ferroviaire;

3) een bijkomend verkeersbord A47, rechts van de weg, kant Lier en georiënteerd naar de weg komende van links langs de spoorlijn;
3) un signal routier A47 supplémentaire, à droite de la route, côté Lierre et orienté vers la route venant de la gauche le long de la ligne ferroviaire;

3) een bijkomend verkeersbord A45 links van de weg, kant Lier en een bijkomend verkeersbord A45 rechts van de weg, kant Boshoek en georiënteerd in de richting van Galgeveld;
3) un signal routier supplémentaire A45 à gauche de la route, côté Lier et un signal routier supplémentaire A45 à droite de la route, côté « Boshoek » et orienté en direction de « Galgeveld »;