Traduction de «kant rue saint-brice » (Néerlandais → Français) :

3) een verkeersbord A47 rechts van de weg, kant « rue Saint-Brice », georiënteerd naar de landweg komende van links langs de spoorlijn;
3) un signal routier A47 à droite de la route, côté rue Saint-Brice, orienté vers le chemin de campagne venant de la gauche le long de la ligne ferroviaire;

3) een verkeersbord A47 links van de weg, aan weerszijden van de overweg en een verkeersbord A47 rechts van de weg, kant Philippeville en georiënteerd naar de « rue Saint Médart »;
3) un signal routier A47 à gauche de la route, de part et d'autre du passage à niveau et un signal routier A47 à droite de la route, côté Philippeville et orienté vers la rue Saint Médart;

Bij ministerieel besluit van 17 februari 2003 wordt het centrum voor sociale dienst die afhangt van de « Mutualité chrétienne Hainaut-Picardie », waarvan de maatschappelijke zetel « rue Saint-Brice » 44, te 7500 Doornik gevestigd is, vanaf 1 januari 2003 erkend als centrum voor sociale dienst. De erkenning heeft het nummer 4071.
Par arrêté ministériel du 17 février 2003, le Centre de service social dépendant de la Mutualité chrétienne Hainaut-Picardie dont le siège social est établi rue Saint-Brice 44, à 7500 Tournai, est agréé, à partir du 1 janvier 2003, en qualité de centre de service social sous le numéro d'agrément 4071.

- de heer Alain Pollet, rue Saint-Brice, 25 te Doornik.
- M. Alain Pollet, rue Saint-Brice, 25 à Tournai.