Vertaling van "kanton ninove " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gerechtelijk kanton
canton judiciaire

kanton
canton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- is mevr. Cardoen I. , rechter in de familie- en jeugdrechtbank in de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot vrederechter van het kanton Ninove.
- Mme Cardoen I. , juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles, est nommée juge de paix du canton de Ninove.

- is mevr. Roelandt C., erevrederechter van het kanton Ninove, bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde.
- Mme Roelandt C., juge de paix honoraire du canton de Ninove, est promue Officier de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017, dat in werking treedt op 31 augustus 2017 's avonds, is mevr. Roelandt C., vrederechter van het kanton Ninove, op haar verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 31 juillet 2017, entrant en vigueur le 31 août 2017 au soir, Mme Roelandt C., juge de paix du canton de Ninove, est admise à la retraite à sa demande.

Mevr. Poelaert S., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Ninove;
Mme Poelaert S., greffier en chef de la justice de paix du canton de Ninove;

7. De stad Ninove en de gemeenten Denderleeuw en Haaltert vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Ninove.
7. La ville de Ninove et les communes de Denderleeuw et de Haaltert forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Ninove.

De vierde houdt zitting te Aalst en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de twee kantons Aalst en van het kanton Ninove.
La quatrième a son siège à Alost et exerce sa juridiction sur le territoire des deux cantons d'Alost et du canton de Ninove.

De derde houdt zitting te Aalst en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de twee kantons Aalst en van het kanton Ninove.
La troisième a son siège à Alost et exerce sa juridiction sur le territoire des deux cantons d'Alost et du canton de Ninove.

Bij koninklijk besluit van 3 december 2006 is benoemd tot adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Ninove, Mevr. Volckaert, A., adjunct-griffier bij de politierechtbank te Dendermonde.
Par arrêté royal du 3 décembre 2006, est nommée greffier adjoint à la justice de paix du canton de Ninove, Mme Volckaert, A., greffier adjoint au tribunal de police de Termonde.

- hoofdgriffier van het vredegerecht van het kanton Ninove, Mevr. Poelaert, S., griffier bij het vredegerecht van dit kanton.
- greffier en chef de la justice de paix du canton de Ninove, Mme Poelaert, S., greffier à la justice de paix de ce canton.

Bij koninklijk besluit van 16 juli 1997 is benoemd tot griffier bij het vredegerecht van het kanton Ninove, Mevr. Poelaert, S., eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton.
Par arrêté royal du 16 juillet 1997 est nommée greffier à la justice de paix du canton de Ninove, Mme Poelaert, S., greffier adjoint principal à la justice de paix de ce canton.