Traduction de «kanton saint-nicolas mevr » (Néerlandais → Français) :

Assistent dossierbeheer bij de vredegerechten van het arrondissement Luik, bij de griffie van de vredegerechten Luik en de griffies van de kantons Saint-Nicolas en Luik IV : 1 (max. 20 deelnemers);
Assistant gestionnaire de dossiers aux justices de paix de l'arrondissement de Liège, au greffe des justices de paix de Liège et aux greffes des cantons Saint-Nicolas et Liège IV : 1 (max. 20 participants);

Mevr. Sarlet L., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Saint-Nicolas-lez-Liège;
Mme Sarlet L., greffier en chef de la justice de paix du canton de Saint-Nicolas-lez-Liège;

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 28 september 2016, is de heer Joiris L., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Saint-Nicolas, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- Ordres nationaux Par arrêté royal du 28 septembre 2016, M. Joiris L., juge suppléant à la justice de paix du canton de Saint-Nicolas, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016, dat in werking treedt op 31 oktober 2016 's avonds, is aan de heer Joiris L., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Saint-Nicolas.
Par arrêté royal du 30 août 2016, entrant en vigueur le 31 octobre 2016 au soir, est acceptée la démission de M. Joiris L., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Saint-Nicolas.

De eerste houdt zitting te Luik en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Borgworm, Fléron, Grâce-Hollogne, Herstal, van de vier kantons Luik, van de kantons Saint-Nicolas, Seraing, Sprimont en Wezet.
La première a son siège à Liège et exerce sa juridiction sur le territoire des cantons de Fléron, de Grâce-Hollogne, de Herstal, des quatre cantons de Liège, des cantons de Saint-Nicolas, de Seraing, de Sprimont, de Visé et de Waremme.

Bij ministerieel besluit van 12 december 2017, is het verzoek tot associatie van de heer Coëme M. en van mevr. Michel A., geassocieerde notarissen ter standplaats Saint-Nicolas en van mevr. Deprez M., kandidaat-notaris, om de associatie " Michel COEME, Anne MICHEL et Manon DEPREZ" ter standplaats Saint-Nicolas te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 12 décembre 2017, la demande d'association de M. Coëme M. et de Mme Michel A., notaires associés à la résidence de Saint-Nicolas et de Mme Deprez M., candidat-notaire, pour former l'association « Michel COEME, Anne MICHEL et Manon DEPREZ », à la résidence de Saint-Nicolas, est approuvée.

11. De gemeenten Ans, Saint-Nicolas en het gedeelte van het grondgebied van de stad Luik gelegen tussen het westen van de middellijn van de Ourthe (linkeroever) en de Maas (tot de pont de Fragnée) vormen het vierde gerechtelijk kanton Luik; de zetel van het gerecht is gevestigd te Luik.
11. Les communes d'Ans, de Saint Nicolas et la partie du territoire de la Ville de Liège repris entre l'ouest de la ligne médiane de l'Ourthe (rive gauche) et de la Meuse (jusqu'au pont de Fragnée) forment le quatrième canton judiciaire de Liège; le siège en est établi à Liège.

In 1° worden de woorden « Mevr. Alessandra MARCHESANI, Rue Saint-Nicolas 2, 5000 NAMEN », vervangen door de woorden « de heer Nicolas ROUSSEAU, Rue Godefroid 20, 5000 NAMEN ».
Dans le 1°, les mots « Madame Alessandra MARCHESANI, Rue Saint-Nicolas 2, 5000 NAMUR », sont remplacés par les mots « Monsieur Nicolas ROUSSEAU, Rue Godefroid 20, 5000 NAMUR ».

Bij koninklijk besluit van 30 maart 2011 is benoemd tot griffier bij het vredegerecht van het kanton Saint-Nicolas, Mevr. Martin, C. , griffier bij het vredegerecht van het tweede kanton Luik.
Par arrêté royal du 30 mars 2011, est nommée greffier à la justice de paix du canton de Saint-Nicolas, Mme Martin, C. , greffier à la justice de paix du deuxième canton de Liège.

- is aan Mevr. Saint-Guillain, M., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Binche.
- est acceptée, à sa demande, la démission de Mme Saint-Guillain, M., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Binche.