Traduction de «kanton westerlo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gerechtelijk kanton
canton judiciaire

kanton
canton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017, is de heer Carens L., vrederechter van het kanton Westerlo, gemachtigd om zijn ambt te blijven uitoefenen na de leeftijd van zevenenzestig jaar te hebben bereikt, voor een termijn van één jaar met ingang van 1 oktober 2017.
Par arrêté royal du 16 février 2017, M. Carens L., juge de paix du canton de Westerlo, est autorisé à continuer d'exercer ses fonctions après avoir atteint l'âge de soixante-sept ans, pour un terme d'un an prenant cours le 1 octobre 2017.

23. De stad Herentals en de gemeenten Grobbendonk, Herselt, Laakdal, Olen, Vorselaar en Westerlo vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Westerlo".
23. La ville de Herentals et les communes de Grobbendonk, de Herselt, de Laakdal, d'Olen, de Vorselaar et de Westerlo forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Westerlo".

In de Zuiderkempen bevinden zich in het kanton Herentals momenteel twee vredegerechten. Dit van Herentals en Westerlo.
Dans le sud de la Campine, le canton d'Herentals dispose actuellement de deux justices de paix, respectivement à Herentals et Westerlo.

Vanaf 9 september 2013 zijn de diensten van het vredegerecht van het kanton Westerlo, gevestigd Bistplein 13, te 2260 Westerlo.
A partir du 9 septembre 2013, les services de la justice de paix de Westerlo, siégeront à Bistplein 13, à 2260 Westerlo.

De derde houdt zitting te Turnhout en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Arendonk, Geel, Herentals, Hoogstraten, Mol, Turnhout en Westerlo.
La troisième a son siège à Turnhout et exerce sa juridiction sur le territoire des cantons d'Arendonk, de Geel, d'Herentals, d'Hoogstraten, de Mol, de Turnhout et de Westerlo.

is aan Mevr. Brems, J., griffier bij het vredegerecht van het kanton Westerlo, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt in de vakklasse A2 met de titel van hoofdgriffier van het vredegerecht van dit kanton te vervullen.
Mme Brems, J., greffier à la justice de paix du canton de Westerlo, est temporairement déléguée dans la classe de métier A2 avec le titre de greffier en chef de la justice de paix de ce canton.

— Vredegerecht van het kanton Westerlo.
— Justice de paix du canton de Westerlo.

- adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Aarschot, Mevr. Willems, K., adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Westerlo;
- greffier adjoint à la justice de paix du canton d'Aarschot, Mme Willems, K., greffier adjoint à la justice de paix du canton de Westerlo;

- is aan Mevr. Willems, K., adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Westerlo, opdracht gegeven om tijdelijk haar ambt bij het vredegerecht van het kanton Aarschot te vervullen;
- Mme Willems, K., greffier adjoint à la justice de paix du canton de canton Westerlo, est temporairement déléguée aux mêmes fonctions à la justice de paix du canton d'Aarschot;

Bij koninklijk besluit van 21 feburari 2001, is benoemd tot griffier bij het vredegerecht van het kanton Westerlo, Mevr. Brems, J., adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton.
Par arrêté royal du 21 février 2001, est nommée greffier à la justice de paix du canton de Westerlo, Mme Brems, J., greffier adjoint à la justice de paix de ce canton.