Vertaling van "kantonhoofdbureaus gevraagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gevraagde prijs
prix demandé

niet gevraagde leverantie
fourniture non sollicitée

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

totaalbedrag van de aan het Fonds gevraagde bijstand
concours global demandé au Fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien het percentage van de blanco en ongeldige stembiljetten abnormaal hoog ligt, wordt er aan de desbetreffende voorzitters van de provinciehoofdbureaus en gebeurlijk de kantonhoofdbureaus gevraagd een aanvullende controle inzake het aantal blanco en ongeldige stembiljetten te doen en te bevestigen waarom dit percentage zo hoog ligt.
Si le pourcentage des bulletins blancs et nuls est anormalement élevé, il est demandé aux Présidents des bureaux principaux de canton concernés d'effectuer un contrôle supplémentaire quant au nombre de ces bulletins et de confirmer les raisons pour lesquelles ce pourcentage est aussi élevé.

2. Mijn diensten beschikken niet over dergelijke statistieken en er werd niet aan de kantonhoofdbureaus gevraagd om zulke cijfers op te maken.
2. Mes services ne disposent pas de telles statistiques et il n'a pas été demandé aux bureaux principaux de canton de procéder à l'établissement de tels chiffres.

Hiervoor werd aan de voorzitters van de kantonhoofdbureaus gevraagd om voor deze functies geen personen aan te wijzen die al minstens twee keer gezeteld hadden in een kiesbureau.
Il était dès lors demandé aux présidents de bureaux principaux de canton de ne pas désigner à de telles fonctions une personne ayant déjà siégé à au moins deux reprises dans un bureau électoral.