Traduction de «kantoor van bergen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontspannings-/vakantieoord in de bergen | vakantieoord in de bergen
station de montagne

kantoor dat diensten van geldoverdracht verleent | money transfer kantoor
société de transfert de fonds

kantoor van afgifte | kantoor van terpostbezorging
bureau de dépôt

kantoor der accijnzen
bureau des accises

douane-kantoor
bureau des douanes

kantoor der hypotheken
bureau des hypothèques

luchthaven [ aërodroom | heliport | landingsbaan | landingsterrein in de bergen | luchthaveninfrastructuur | luchthaveninstallatie | regionale luchthaven | vliegveld ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

routineactiviteiten op kantoor uitvoeren
assurer des activités administratives de routine

baliemedewerker VVV | medewerker reizen en toeristische informatie | medewerker front-office | medewerker VVV-kantoor
agent d'accueil en office de tourisme | agent d'office touristique | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | employée d’agence touristique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle diensten van de PDOS zijn in Brussel gecentraliseerd. 3. Ik meld u dat de RVP contracten heeft gesloten met de volgende onderaannemers en dit ingevolge diverse openbare aanbestedingen: - I. S.S. voor de Zuidertoren en de gewestelijke kantoren van Antwerpen, Charleroi en Kortrijk; - De beschermde werkplaats La Lorraine in het gewestelijk kantoor van Arlon; - Jette Clean voor het gewestelijk kantoor van Brugge; - Cleaning Masters voor het gewestelijk kantoor van Gent; - Euroclean voor de gewestelijke kantoren van Hasselt en Malmedy - Clean Express Poty voor de gewestelijke kantoren van Luik en Namen; - Iris voor het gewestelijk kantoor van Bergen (alsook Office Maintenance Cleaning voor de schoonmaak van de ramen); - Anvas Services voor het gewestelijk kantoor van Turnhout.
Tous les services du SdPSP sont centralisés à Bruxelles. 3. Je vous informe que l'ONP a conclu des contrats avec les sous-traitants suivants suite à divers appels d'offres: - I. S.S. pour la Tour du Midi et les bureaux régionaux d'Anvers, Charleroi et Courtrai; - L'atelier protégé La Lorraine pour le bureau régional d'Arlon; - Jette Clean pour le bureau régional de Bruges; - Cleaning Masters pour le bureau régional de Gand; - Euroclean pour les bureaux régionaux d'Hasselt et de Malmedy; - Clean Express Poty pour les bureaux de régionaux de Liège et de Namur; - Iris pour le bureau régional de Mons (ainsi que Office Maintenance Cleaning, spécifiquement pour le nettoyage des vitres); - Anvas Services pour le bureau régional de Turnhout.

7. In het regionaal kantoor in Bergen werden werknemers verhinderd om aan de slag te gaan door een piket van stakers die geen personeelslid waren van de RSZPPO (het kantoor in Bergen huisvest immers verschillende diensten en ondernemingen).
7. Au bureau régional de Mons, des travailleurs ont été empêchés par un piquet de grève organisé par des grévistes qui ne relevaient pas de l’ONSSAPL (le bureau de Mons abrite en effet divers services et entreprises).

Het grondgebied Waals-Brabant wordt verdeeld over het regionaal kantoor van Bergen en het regionaal kantoor van Namen.
Le territoire du Brabant wallon est réparti entre les bureaux régionaux de Mons et de Namur.

- is het kantoor van de heer Boréan B., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen, overgebracht van Beaumont naar Bergen.
- l'étude de M. Boréan B., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut, est transférée de Beaumont à Mons.

- is het kantoor van de heer Simonet A., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen, overgebracht van Bergen naar Beaumont.
- l'étude de M. Simonet A., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut, est transférée de Mons à Beaumont.

1. De provincie Henegouwen is één van de belangrijkste Waalse provincies voor de veeteelt. Hoe kan de beslissing van de directie tot sluiting van het kantoor van Bergen worden verantwoord?
1. Alors que la province de Hainaut est l'une des plus importantes de Wallonie quant à l'élevage, qu'est-ce qui justifie une telle fermeture dans le chef de la direction de l'antenne de Mons ?

ARSIA heeft een maatschappelijke zetel in Ciney en verschillende lokale eenheden met het oog op een grotere efficiëntie in deze activiteitssector. De beslissing van de directie van het kantoor van Bergen om de deuren te sluiten met het oog op een centralisatie in Ciney, doet daarom vragen rijzen.
Alors que l'ARSIA se compose aujourd'hui d'un siège social à Ciney et de différentes entités locales pour permettre une meilleure efficience de ce secteur d'activité, la décision de la direction de l'antenne montoise de fermer au profit d'une centralisation à Ciney interpelle.

Association régionale de santé et d'identification animales (ARSIA) - Kantoor van Bergen - Verhuis naar Ciney - Verantwoording - Personeel - Situatie
Association régionale de santé et d'identification animales (ARSIA) - Antenne de Mons - Déménagement vers Ciney - Justification - Personnel - Situation

RSVZ 1. a) Het RSVZ beschikt momenteel over 14 automatische defibrillatoren (AED's) die verspreid zijn over elk van zijn administratieve gebouwen. b) De AED's werden als volgt geïnstalleerd: 3 op het centraal bestuur en 1 per gewestelijk kantoor (Antwerpen, Leuven, Hasselt, Gent, Brugge, Waver, Bergen, Luik, Libramont, Malmedy, Namen).
INASTI. 1. a) L'INASTI dispose actuellement de 14 défibrillateurs automatiques (AED) répartis dans chacun de ses bâtiments administratifs. b) les AED sont installés de la manière suivante: 3 à l'administration centrale et 1 par bureau régional (Anvers, Louvain, Hasselt, Gand, Bruges, Wavre, Mons, Liège, Libramont, Malmédy, Namur).

Het vijftiental ambtenaren dat in het kantoor werkte, werd overgeplaatst naar de provinciale zetel van het RIZIV te Bergen, terwijl de raadplegingen van de Geneeskundige raad voor invaliditeit (GRI) plaatsvinden in de Espace Santé te Charleroi.
La quinzaine d'agents travaillant sur ce site ont été transférés vers le siège provincial de l'INAMI à Mons et les consultations du Conseil médical de l'invalidité (CMI) se font quant à elles à l'Espace Santé de Charleroi.