Vertaling van "kantoor wordt ingericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

handbediend blok ingericht voor wisselstroom | handbediend blokstelsel ingericht voor wisselstroom
block manuel à courant alternatif

handbediend blok ingericht voor gelijkstroom | handbediend blokstelsel ingericht voor gelijkstroom
block manuel à courant continu

kantoor van afgifte | kantoor van terpostbezorging
bureau de dépôt

kantoor der accijnzen
bureau des accises

douane-kantoor
bureau des douanes

kantoor der hypotheken
bureau des hypothèques

routineactiviteiten op kantoor uitvoeren
assurer des activités administratives de routine

baliemedewerker VVV | medewerker reizen en toeristische informatie | medewerker front-office | medewerker VVV-kantoor
agent d'accueil en office de tourisme | agent d'office touristique | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | employée d’agence touristique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- in de brief van 11 april 2012 verklaart de uitvoerend directeur van het Agentschap: "toen het de EEA ter ore kwam dat het Worldwatch Institute Europe op zijn website had aangegeven dat het ten kantore van de EEA een Europees kantoor had ingericht, zijn onmiddellijk maatregelen getroffen".
- dans sa lettre du 11 avril 2012, la directrice exécutive de l’Agence déclare "lorsque l’AEE a appris que le Worldwatch Institute Europe avait publié sur son propre site web qu’un bureau européen avait été établi dans les locaux de l’Agence, des mesures ont été prises immédiatement".

Maar men moet er in ieder geval rekening mee houden dat vanaf wanneer een nieuwe locatie is gevonden, zij moet worden ingericht als DIV-kantoor met voldoende werkruimte voor de DIV-medewerkers en aangepaste faciliteiten voor de ontvangst van de burger.
En tout état de cause, il faut tenir compte du fait qu'à partir du moment où un nouveau site a été trouvé, celui-ci devra être aménagé en bureau DIV offrant un espace de travail suffisant pour les collaborateurs de la DIV ainsi que des facilités adaptées pour accueillir le citoyen.

- in de brief van 11 april 2012 verklaart de uitvoerend directeur: "toen het de EEA ter ore kwam dat het Worldwatch Institute Europe op zijn website had aangegeven dat het ten kantore van de EEA een Europees kantoor had ingericht, zijn onmiddellijk maatregelen getroffen..".
– dans sa lettre du 11 avril 2012, la directrice exécutive déclare "lorsque l'AEE a appris que le Worldwatch Institute Europe avait publié sur son propre site web qu'un bureau européen avait été établi dans les locaux de l'agence, des mesures ont été prises immédiatement..".

in de brief van 11 april 2012 verklaart de uitvoerend directeur van het Agentschap: „toen het de EEA ter ore kwam dat het Worldwatch Institute Europe op zijn website had aangegeven dat het ten kantore van de EEA een Europees kantoor had ingericht, zijn onmiddellijk maatregelen getroffen..”.
dans sa lettre du 11 avril 2012, la directrice exécutive de l'Agence déclare «lorsque l'AEE a appris que le Worldwatch Institute Europe avait publié sur son propre site web qu'un bureau européen avait été établi dans les locaux de l'Agence, des mesures ont été prises immédiatement..».

De regels van Cotonou moeten dus zijn toegerust voor deze nieuwe situatie en ik stel voor – op verzoek van de president van de Italiaanse Republiek, Giorgio Napolitano, die dit voorstel officieel steunt – dat er een decentraal kantoor wordt ingericht of jaarlijks een vaste bijeenkomst van de ACS-vergadering wordt gehouden in de meest multiculturele en mediterrane stad van Europa die dicht bij de ACS-landen ligt, namelijk Napels.
Les règles de Cotonou doivent par conséquent être adaptées à cette nouvelle situation et je suggère - à la demande du président de la République italienne, M. Giorgio Napolitano, qui soutient officiellement cette proposition - qu’un bureau décentralisé ou qu’une réunion annuelle fixe de l’Assemblée ACP soit institué dans la ville européenne la plus méditerranéenne et la plus multiethnique, proche des pays ACP, à savoir Naples.

1. a) Lijst vermeldende de provincies waar de woonplaatsen gelegen zijn van de verificateurs en de eerstaanwezend verificateurs gehecht aan de administratieve standplaats Brussel en toegewezen aan de kantoren gevestigd in de Regentschapsstraat 54, evenals de datum van hun aankomst te Brussel Toestand op 1 oktober 1998 Voor tabel zie bulletin blz. 23291 1. b) Examens ingericht met het oog op het behalen van de graad van verificateur (rang 26) in de sector der registratie en domeinen, afgesloten na 1990 Voor tabel zie bulletin blz. 23293 Examens ingericht met het oog op het behalen van de graad van eerstaanwezend verificateur (rang 28) in de sector der registratie en domeinen, afgesloten na 1990 Voor tabel zie bulletin blz. 23293 De ambtenaren, laureaten van de examens van eerstaanwezend verificateur, worden in principe in deze graad benoemd in hun kantoor van aanhechting.
1. a) Liste mentionnant les provinces où sont situés les lieux du domicile des vérificateurs et des vérificateurs principaux attachés à la résidence administrative de Bruxelles et affectés dans les bureaux situés rue de la Régence, 54 ainsi que la date de leur arrivée à Bruxelles Situation au 1er octobre 1998 Voir tableau dans le bulletin page 23291 1. b) Examens organisés en vue d'obtenir le grade de vérificateur (rang 26) dans le secteur de l'enregistrement et des domaines, clôturés après 1990 Voir tableau dans le bulletin page 23293 Examens organisés en vue d'obtenir le grade de vérificateur principal (rang 28) dans le secteur de l'enregistrement et des domaines, clôturés après 1990 Voir tableau dans le bulletin page 23293 Les agents, lauréats des examens de vérificateur principal, sont nommés dans ce grade, en principe, dans leur bureau d'attache.

Indien het geachte lid het wenst, kan deze informatie met betrekking tot de ambtenaren geaffecteerd binnen het ressort van een welbepaalde gewestelijke directie hem eventueel rechtstreeks bezorgd worden. d) Examens ingericht met het oog op het behalen van de graad van verificateur (rang 26) in de sector der Registratie en Domeinen, afgesloten na 1990: Voor tabel zie bulletin blz. 21633 Examens ingericht met het oog op het behalen van de graad van eerstaanwezend verificateur (rang 28) in de sector der Registratie en Domeinen, afgesloten na 1990: Voor tabel zie bulletin blz. 21633 De ambtenaren, laureaten van de examens van eerstaanwezend verificateur, worden in principe in deze graad benoemd in hun kantoor van aanhechting.
Si l'honorable membre le désire, ces informations relatives à des agents affectés dans le ressort d'une direction régionale déterminée peuvent éventuellement lui être transmises directement. d) Examens organisés en vue d'obtenir le grade de vérificateur (rang 26) dans le secteur de l'Enregistrement et des Domaines, clôturés après 1990: Voir tableau dans le bulletin page 21633 Examens organisés en vue d'obtenir le grade de vérificateur principal (rang 28) dans le secteur de l'Enregistrement et des Domaines, clôturés après 1990: Voir tableau dans le bulletin page 21633 Les agents, lauréats des examens de vérificateur principal, sont nommés dans ce grade, en principe, dans leur bureau d'attache.

Tevens is er in het kantoor een Postshop waar de klant terecht kan voor papierwaren, mobilofonie, postwaarden en andere ingericht.
Il est en outre doté d'un Postshop où le client peut trouver divers produits de papeterie, mobilophonie, valeurs postales et autres.