Traduction de «kantoren oostende zeebrugge » (Néerlandais → Français) :

Voor andere "specimens" onder de reglementering CITES zijn ook de volgende kantoren van de Algemene Administratie van Douane en Accijnzen (AADA) in België bevoegd: Antwerpen, Bierset, Brussel X, Deurne, Gent, Gosselies, Zeebrugge, Oostende en Zaventem.
Pour d'autres "spécimens" soumis à la réglementation CITES, les bureaux de douane suivants sont également compétents en Belgique: Anvers, Bierset, Bruxelles X, Deurne, Gand, Gosselies, Zeebruges, Ostende et Zaventem.

Na de hervorming van de zeevaartpolitie is het monsteren toevertrouwd aan de kantoren schepenbeheer in Oostende, Antwerpen, Zeebrugge, Gent en Nieuwpoort.
Après la réforme de la police maritime, l'enrôlement a été confié aux bureaux chargés de la gestion des navires d'Ostende, Anvers, Zeebruges, Gand et Nieuport.

Omtrent de douane-activiteiten van de kantoren Oostende, Zeebrugge en Menen-Lar kunnen volgende inlichtingen worden verstrekt. 1. a) Aantal in-, uit- en doorvoerdocumenten van de kantoren Oostende, Zeebrugge en Menen-Lar Voor de documenten van Oostende haven en Oostende luchthaven is geen afzonderlijke statistiek voorhanden. b) en c) Alle documenten worden door de douane-diensten op hun ontvankelijkheid gecontroleerd.
Les informations ci-après peuvent être fournies en ce qui concerne les activités douanières aux bureaux d'Ostende, Zeebrugge et Menin-Lar. 1. a) Nombre de documents d'importation, d'exportation et de transit des bureaux d'Ostende, de Zeebrugge et de Menin-Lar Aucune statistique particulière n'est tenue pour les documents du port et de l'aéroport d'Ostende. b) et c) Tous les documents sont contrôlées par les services douaniers quant à leurs recevabilité.

De kantoren «Schepenbeheer» in Antwerpen, Gent, Oostende, Zeebrugge en Nieuwpoort, vormen de basis van het «enig loket».
Les bureaux «Gestion de navires» d'Anvers, de Gand, d'Ostende, de Zeebrugge et de Nieuport constituent la base du «guichet unique».

Ik wijs er op dat het directoraat-generaal Maritiem Vervoer van de genoemde FOD over buitendiensten beschikt waarvan de kantoren zich in Oostende, Antwerpen, Zeebrugge, Gent en Luik bevinden.
Je signale que la direction générale Transport maritime dudit SPF dispose de services extérieurs dont les bureaux sont situés à Ostende, Anvers, Zeebrugge, Gand et Liège.