Vertaling van "kantorencomplex " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kantoorcomplex | kantorencomplex
complexe d'immeubles de bureaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De FOD Financiën overweegt een AED te plaatsen in het AMCA gebouw te Antwerpen, een kantorencomplex waar ook de Provinciale Controle-Eenheid Antwerpen gehuisvest is. b) Neen, het FAVV zelf beschikt niet over een dergelijk kadaster.
Le SPF Finances envisage de placer un AED dans le bâtiment AMCA à Anvers, un complexe de bureaux hébergeant également l'Unité Provinciale de Contrôle d'Anvers. b) Non, l'AFSCA ne dispose pas d'un tel cadastre.

Flexibele arbeidsuren kunnen voor de nachtwinkel in de buurt van een kantorencomplex een opportuniteit vormen om bureelbenodigdheden aan te bieden.
Pour un magasin situé dans les environs d'un immeuble de bureaux, la flexibilité des heures de travail peut constituer une occasion de proposer des articles de bureau.

Toegevoegde interpellatie van de heer Alain MARON betreffende « het eventueel wegvallen van de Deltasite als mogelijke vestigingsplaats van een nieuw kantorencomplex voor de Europese Commissie ».
Interpellation jointe de M. Alain MARON concernant « l'abandon éventuel de l'hypothèse 'Delta' pour l'implantation d'un nouveau pôle de bureaux pour la Commission européenne ».

Europe Avenue: bezit en beheert een kantorencomplex gelegen in Avenue de l'Europe te Bois-Colombes in het departement Hauts-de-Seine (92), Frankrijk.
Europe Avenue: la détention et la gestion d'un ensemble immobilier à usage de bureaux situé Avenue de l'Europe à Bois-Colombes dans le département des Hauts-de-Seine (92), en France.

De ambitieuze doelstelling van het project was de verbouwing van een gebouw dat dateert van 1965, tot een modern kantorencomplex dat harmoniseert met de directe omgeving en uitgerust is met alle comfort en de laatste technologische snufjes.
Le projet avait pour objectif ambitieux de transformer un bâtiment datant de 1965 en un complexe de bureaux moderne, bien intégré dans son environnement immédiat et doté du confort et des dernières évolutions techniques.

Dat het stadspoorteffect gerealiseerd zou moeten worden door de verwezenlijking van een kantorencomplex of een complex voor productieactiviteiten ingeplant in het westelijk deel van het huizenblok en dat daarbij de morfologische tegenhanger zou vormen van het complex gelegen op huizenblok 55;
Que l'effet porte de ville devrait se matérialiser par la création d'un complexe de bureaux ou d'activités productives implanté dans la partie ouest de l'îlot et faisant le pendant morphologique du complexe situé sur l'îlot 55;

Op het huizenblok 53 zal het stadspoorteffect vorm krijgen door de realisatie van een kantorencomplex of een complex voor productieactiviteiten ingeplant in het westelijk deel van het huizenblok en dat daarbij de morfologische tegenhanger vormt van het complex gelegen op huizenblok 55;
Sur l'îlot 53, l'effet porte de ville se matérialisera par la création d'un complexe de bureaux ou d'activités productives implanté dans la partie ouest de l'îlot et faisant le pendant morphologique du complexe situé sur l'îlot 55;

Dat het stadspoorteffect gerealiseerd zou moeten worden door een kantorencomplex of een complex van productieactiviteiten ingeplant op het westelijke punt van het huizenblok en waarvan de morfologie in harmonie zou zijn met de twee aangrenzende huizenblokken (53 en 55) die zodoende samen voor het stadspoorteffect zorgen;
Que l'effet porte de ville devrait se matérialiser par un complexe de bureaux ou d'activités productives implanté à la pointe ouest de l'îlot et dont la morphologie s'harmoniserait aux deux îlots contigus (53 et 55) de façon à former ensemble l'effet de porte de ville;

In verband met de toekomstige behoeften aan kantoorruimte zijn plannen gemaakt voor de bouw van een nieuw kantorencomplex op het Kirchberg-plateau.
Pour mieux rencontrer les besoins futurs en matière d'espace bureaux, la construction d'un nouveau complexe sur le plateau du Kirchberg est envisagée.