Vertaling van "kapen " (Nederlands → Frans) :

het kapen van een luchtvaartuig, vaartuig of ander transportmiddel voor personen- of goederenvervoer.
la capture d’aéronefs et de navires ou d’autres moyens de transport collectifs ou de marchandises.

2° het kapen van andere transportmiddelen dan bedoeld in het 5° en 6° van § 2;
2° la capture d'autres moyens de transport que ceux visés aux 5° et 6° du § 2;

5° het kapen van vliegtuigen bedoeld in artikel 30, § 1, 2°, van de wet van 27 juni 1937 houdende herziening van de wet van 16 november 1919 betreffende de regeling der luchtvaart;
5° la capture d'aéronef visée à l'article 30, § 1 , 2°, de la loi du 27 juin 1937 portant révision de la loi du 16 novembre 1919 relative à la réglementation de la navigation aérienne;

Nieuwe gevangenissen kapen prijs weg
Les nouvelles prisons raflent un prix

het kapen van collectieve vervoermiddelen (vlieg- en vaartuigen).
la capture des moyens de transport collectifs (aéronefs ou navires).

5° het kapen van vliegtuigen bedoeld in artikel 30, § 1, 2°, van de wet van 27 juni 1937 houdende herziening van de wet van 16 november 1919 betreffende de regeling der luchtvaart;
5° la capture d'aéronef visée à l'article 30, § 1, 2°, de la loi du 27 juin 1937 portant révision de la loi du 16 novembre 1919 relative à la réglementation de la navigation aérienne;

Tshomba, Tulia, geboren te Kapene (Kongo) op 22 december 1958.
Tshomba, Tulia, née à Kapene (Congo) le 22 décembre 1958.

e) het kapen van vlieg- en vaartuigen, van andere middelen van personen- of goederenvervoer.
e) la capture d'aéronefs, de navires ou d'autres moyens de transport collectifs ou de marchandises.