Traduction de «kapitaal moest tegen » (Néerlandais → Français) :

In het kader van het Programma moesten de deelnemende kredietinstellingen herkapitalisatieplannen opstellen om te voldoen aan de extra kapitaalbehoefte die in de PCAR/PLAR was vastgesteld en de vereiste hoeveelheid kapitaal moest tegen eind juli 2011 beschikbaar zijn.
Dans le cadre du programme d'ajustement, les établissements de crédit participants devaient élaborer des plans de recapitalisation afin de se conformer aux exigences en termes de capital supplémentaire indiqué par les exercices PCAR/PLAR, et le montant requis devait être en place pour la fin de juillet 2011.

Tegen deze achtergrond moest ING Groep N.V. haar core-Tier-1-kapitaal versterken. Dit zal na de kapitaalinjectie toenemen van 6,5% tot 8%.
C’est dans ce contexte que le groupe ING a dû renforcer son capital de base de niveau 1, qui passera de 6,5% à 8% après l’injection de capital.