Traduction de «kapitaal rente obligatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eeuwigdurende obligatie | eeuwigdurende rente | obligatie zonder aflossingstermijn
obligation non amortissable | obligation non remboursable

obligatie met uitgestelde rente
obligation à intérêt différé

obligatie met variabele rente
obligation à taux flottant | obligation à taux variable | OTV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...lasting op inkomsten uit kapitaal rente obligatie klein bedrijf kredietinstelling BTW-tarief duurzame ontwikkeling bewijs inning der belastingen niet-alcoholhoudende drank audiovisuele productie Koning en Koninklijke familie belastingfraude beursoperatie onderzoeker zelffinanciering milieuheffing film verzekeringsovereenkomst belastingaftrek civiele aansprakelijkheid kapitaalvermeerdering Rampenfonds Deposito- en Consignatiekas Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten raadpleging van informatie overheidslening douane-entrepot kleine en middelgrote onderneming fiscaal recht delegatie van bevoegdheid onderwijs Griekenland vennootschapsbelasting fiscale controle vervroegd pensioen gasolie voertuigenbelasting terminologie vervoer binnen de EU BTW toegang tot de informatie bankdeposito overheidsschuld faillissement alcohol belasting van natuurlijke personen onderzoeksbeleid koopkracht belastingaangifte belasting der niet-verblijfhouders programmawet werkgelegenheidsbevordering belastingontheffing overdrachtsbelasting verpakkingsproduct EU-onderdaan fiscaal delict bankgeheim regionale investering gedelegeerde wetgeving buitengewone belasting verzekeringsmaatschappij Wetboek Diverse Rechten en Taksen investeringshulp tabaksindustrie onderzoeksprogramma levensverzekering nationale uitvoeringsmaatregel inbreukprocedure (EU) geldboete financiële solvabiliteit centrale bank biobrandstof ...
...e européen aide de l'État impôt sur les revenus de capitaux intérêt obligation financière petite entreprise établissement de crédit taux de TVA développement durable preuve collecte de l'impôt boisson non alcoolisée production audiovisuelle Roi et famille royale fraude fiscale opération de bourse personnel de la recherche autofinancement redevance environnementale cinéma contrat d'assurance déduction fiscale responsabilité civile augmentation de capital Fonds des calamités Caisse des dépôts et consignations Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers consultation d'information emprunt public entrepôt douanier petites et moyennes entreprises droit fiscal délégation de pouvoir enseignement Grèce impôt sur les sociétés contrôle fiscal retraite anticipée gazole taxe sur les véhicules terminologie transport intra-UE TVA accès à l'information dépôt bancaire dette publique faillite alcool impôt des personnes physiques politique de la recherche pouvoir d'achat déclaration d'impôt impôt des non-résidents loi-programme aide à l'emploi exonération fiscale impôt sur la transmission produit d'emballage ressortissant de l'UE délit fiscal secret bancaire investissement régional législation déléguée impôt exceptionnel compagnie d'assurances Code des droits et taxes divers aide à l'investissement industrie du tabac programme de recherche assurance vie mesure nationale d'exécution procédure d'infraction (UE) amende solvabilité financière banque centrale biocarburant ...

heractivering van de economie bedrijfsfinanciering Financial Services and Markets Authority thematische volkslening bankcontrole uitgifte van effecten financieringsbeleid belasting op inkomsten uit kapitaal rente obligatie anticrisisplan kredietinstelling overheidslening bankdeposito ontlening spaartegoed belasting van natuurlijke personen investeringskrediet investeringshulp sociale economie centrale bank
relance économique financement de l'entreprise Financial Services and Markets Authority prêt-citoyen thématique contrôle bancaire émission de valeurs politique de financement impôt sur les revenus de capitaux intérêt obligation financière plan anticrise établissement de crédit emprunt public dépôt bancaire emprunt épargne impôt des personnes physiques crédit d'investissement aide à l'investissement économie sociale banque centrale

Die nieuwe lening met een looptijd van 9 jaar biedt de volgende voordelen : - zij bestaat uit drie periodes van drie jaar en de inschrijver kan zijn kapitaal tegen pari terugbetaald krijgen op het einde van de eerste twee periodes en op de eindvervaldag; - de brutorentevoet voor de eerste periode van drie jaar werd vastgesteld op 6%; - die rente zal worden aangepast in 1997 en zal gelijk zijn aan het gemiddeld rendement van de lineaire obligaties van de Staat op drie jaar van hun eindvervaldag, met een gewaarborgd minimum van 6,25%; - de rente zal op een gelijkaardige wijze worden aangepast in 2000, met een gewaarborgd minimum van 6,50%.
Celui-ci, d'une durée de neuf ans, offre les avantages suivants : - il est scindé en trois périodes de trois ans et le souscripteur pourra obtenir le remboursement de ses titres au pair, à la fin des deux premières périodes et à l'échéance finale; - le taux brut a été fixé pour la première période de trois ans à 6%; - le taux sera modifié en 1997 : il sera égal à la moyenne des rendements affichés pour les obligations linéaires d'Etat à trois ans de leur échéance, avec un minimum garanti de 6,25%; - le taux sera modifié de la même manière en l'an 2000, avec un minimum garanti de 6,50%.