Traduction de «kapitaal van 700 miljard euro toegekend » (Néerlandais → Français) :

Aan het ESM wordt een maatschappelijk kapitaal van 700 miljard euro toegekend.
Le MES sera doté d'un capital autorisé de 700 milliards d'euros.

In tegenstelling tot het EFSF, dat uitsluitend werkt op basis van garanties van de deelnemende landen als onderpand voor de middelen die het recupereert op de financiële markten, zal het ESM over een sociaal kapitaal van 700 miljard euro beschikken.
Contrairement à l'EFSF qui travaille uniquement sur la base de garanties des pays participants comme gages pour les moyens qu'il récupère sur les marchés financiers, le MES disposera d'un capital social de 700 milliards d'euros.

— Het ESM beschikt over een totaal geplaatst kapitaal van 700 miljard euro.
— Le MES sera doté d'un capital de 700 milliards euros.

In mei 2010 heeft België een bilaterale lening van 1,945 miljard euro toegekend aan Griekenland (in het kader van een gezamenlijke Europese inspanning).
En mai 2010, la Belgique a octroyé à la Grèce un prêt bilatéral de 1,945 milliards d'euros (dans le cadre d'une mise en commun avec les autres pays européens).

In 2015 kreeg het CCB een jaarbudget van 700.000 euro toegekend.
En 2015, le budget annuel octroyé au Centre s'élève à 700.000 euros.

Dit najaar bleek dat de overheidsbank nog voor 700 miljard euro aan renteswaps meedraagt, overgedragen bij de afsplitsing van Dexia.
Cet automne, Belfius détenait encore un portefeuille de 700 milliards d'euros de swaps de taux d'intérêt hérités de la scission de Dexia.

II. - KAPITAAL - AANDELEN - OBLIGATIES Maatschappelijk kapitaal Art. 4. Het maatschappelijk kapitaal van de Vennootschap bedraagt één miljard euro (1.000.000.000 EUR) en is volledig volgestort.
II. - CAPITAL - ACTIONS - OBLIGATIONS Capital social Art. 4. Le capital social s'élève à un milliard d'euros (EUR 1.000.000.000) et est intégralement libéré.

Ze kunnen hierbij 700 miljoen euro besparen op nalevingskosten, 1 miljard euro om uit te breiden in het buitenland en 1,3 miljard euro door consolidatie.
La proposition offre en outre des avantages tangibles aux sociétés désireuses de se développer dans d'autres Etats membres, en leur permettant d'économiser 700 millions d'euros sur les coûts liés au contrôle, 1 milliard d'euros dans le cadre de leur développement à l'étranger et 1,3 milliard d'euros grâce à la consolidation.