Uit hoofde van de speciale leningen en het risicodragend kapitaal vloeit jaarlijks ongeveer 100 miljoen ecu terug.
Les remboursements annuels au titre des prêts spéciaux et des capitaux à risque sur la base desquels les aides non remboursables à la remise de la dette doivent être financées sont de l'ordre de 100 millions d'écus.