Vertaling van "kapitaalintensief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kapitaalintensief
à forte proportion de capital | capitalistique

kapitaalintensief samenstellen van studiemateriaal
création capitalistique de matériel didactique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wel is de aanleg van bijvoorbeeld een zonnepanelenpark op bedrijfs- of overheidsgebouwen nog altijd erg kapitaalintensief.
L'installation, par exemple, de panneaux solaires sur les bâtiments d'entreprises ou les édifices publics nécessite toujours un capital important.

De biotechnologiesector is immers heel kapitaalintensief en vaak zijn de kleine bedrijven aangewezen op externe financiering.
Le secteur des biotechnologies nécessite en effet d'importants capitaux et les petites entreprises dépendent souvent de sources de financement externes.

Nucleaire ontwikkeling gebeurt op lange termijn en is heel kapitaalintensief.
Le développement nucléaire est un processus à long terme et à haute intensité de capital.

H. overwegende dat intellectuele-eigendomsrechten een belangrijke voorwaarde zijn voor kapitaalintensief onderzoek, ontwikkeling en innovatie,
H. considérant que les droits de propriété intellectuelle constituent une condition préalable essentielle à la recherche, au développement et à l'innovation à forte intensité de capital,

B. overwegende dat intellectuele-eigendomsrechten een belangrijke voorwaarde zijn voor kapitaalintensief onderzoek, ontwikkeling en innovatie,
B. considérant que les droits de propriété intellectuelle constituent une condition préalable essentielle à la recherche, au développement et à l'innovation à forte intensité de capital,

J. overwegende dat investeringen in de energiesector uiterst kapitaalintensief zijn en er behoefte bestaat aan de verwezenlijking van een stabiel regelgevingskader voor de lange termijn waarmee bedrijven milieutechnisch en economisch verstandige investeringsbeslissingen kunnen nemen, waarbij concurrentievervalsing absoluut vermeden moet worden,
J. considérant que les investissements dans le secteur de l'énergie ont une forte intensité de capital et qu'il est nécessaire de créer un cadre réglementaire qui soit durablement stable et permette ainsi aux entreprises de prendre des décisions d'investissement judicieuses du point de vue environnemental et économique, en évitant à tout prix de créer des distorsions de concurrence,