Vertaling van "kapitaalmarktunie " (Nederlands → Frans) :

Werkdocument van de Commissie:Feedback op het groenboek „Bouwen aan een kapitaalmarktunie” bij de Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Actieplan voor de opbouw van een kapitaalmarktunie (SWD(2015) 184 final van 30.9.2015)
Document de travail des services de la Commission — Compte rendu des réponses au Livre vert intitulé «Construire l’union des marchés des capitaux» accompagnant la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions — Un plan d’action pour la mise en place d’une union des marchés des capitaux [SWD(2015) 184 final du 30 septembre 2015]

In de mededeling staan een tijdschema en een reeks initiatieven die op korte en middellange termijn door de Europese Commissie moeten worden goedgekeurd om voor 2019 een kapitaalmarktunie te kunnen opbouwen.
Cette communication fixe un calendrier et annonce une série d’initiatives que la Commission européenne doit adopter à court et à moyen termes pour contribuer à la mise en place d’une union des marchés des capitaux d’ici à 2019.

Mededeling: Actieplan voor de opbouw van een kapitaalmarktunie (COM(2015) 468 final)
Communication — Un plan d’action pour une union des marchés des capitaux [COM(2015) 468 final]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2405_5 - EN - Actieplan voor de kapitaalmarktunie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2405_5 - EN - Plan d’action pour une union des marchés des capitaux

Acties op middellange termijn omvatten de ontwikkeling van een strategie om technische bijstand te verlenen aan EU-landen om hun vermogen om deel uit te maken van een kapitaalmarktunie te ondersteunen.
Les mesures à moyen terme comprennent l’élaboration d’une stratégie pour apporter une assistance technique aux pays de l’UE afin d’appuyer leur capacité à faire partie d’une union des marchés des capitaux.

Aanpak: de Commissie voorziet niet alleen in EU-financieringsinstrumenten, maar verbetert met het investeringsplan en het actieplan voor de opbouw van een kapitaalmarktunie eveneens de toegang van de bedrijven tot particuliere financiering.
Approche: En plus des instruments de financement de l'UE qu'elle propose, la Commission améliore l'accès des entreprises aux financements privés par l'intermédiaire du plan d'investissement et de l'union des marchés des capitaux.

Het investeringsplan en de kapitaalmarktunie zijn opgezet om de overvloedige liquiditeit op de markten te mobiliseren en particuliere investeringen en financiering aan het werk te zetten ten gunste van het Europese bedrijfsleven, en in het bijzonder de kmo's.
Le plan d'investissement et l'union des marchés des capitaux ont été conçus pour libérer les liquidités qui abondent sur les marchés et mobiliser les investissements et les financements privés au bénéfice des entreprises européennes, et notamment des PME.

70. is van oordeel dat het bouwen aan een volledig functionele kapitaalmarktunie uiterlijk in 2018 moet zijn afgerond; herhaalt eens te meer zijn opvatting dat we behoefte hebben aan een alomvattende analyse van de huidige stand van zaken met betrekking tot de kapitaalmarkten in de EU en de problemen op die markten; verzoekt de Commissie een tandje bij te schakelen wat haar werk aan het actieplan betreft en op zo kort mogelijke termijn wetgevings- en niet-wetgevingsvoorstellen te presenteren, zodat een volledig geïntegreerde EU-kapitaalmarktunie uiterlijk eind 2018 van start kan gaan;
70. est d'avis que les éléments fondamentaux d'une UMC pleinement opérationnelle devraient avoir été mis en place au plus tard en 2018; demande de nouveau que soit menée une analyse complète de la situation actuelle sur les marchés de capitaux européens et des obstacles rencontrés à l'échelle de l'Union; invite la Commission à accélérer ses travaux sur le plan d'action et à présenter des propositions législatives et non législatives dès que possible pour atteindre l'objectif d'un marché unique des capitaux de l'Union européenne pleinement intégré d'ici la fin 2018;

Om het ondernemings- en financieringsklimaat te verbeteren, legt het plan de klemtoon op maatregelen in de financiële sector, zoals de oprichting van een kapitaalmarktunie voor een betere kapitaalsvoorziening voor kleine en middelgrote ondernemingen en langetermijnprojecten.
Afin d'améliorer l'environnement des entreprises et leurs conditions de financement, le plan se concentrera sur des mesures dans le secteur financier, par exemple, la création d'une union des marchés des capitaux pour améliorer l'offre de capitaux destinés aux PME et aux projets à long terme.