Traduction de «kapitaalschaarste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kapitaalschaarste
pénurie des capitaux | rareté du capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het feit dat de Koreaanse financiële markt uiterst gesloten is en dat er een kapitaalschaarste was geweest, waren die buitenlandse kortetermijnleningen bijzonder interessant en maakten de bedrijven er dan ook massaal gebruik van.
Étant donné le caractère particulièrement fermé du marché financier coréen et la pénurie en capital, ces prêts étrangers à court terme furent, comparativement, particulièrement avantageux pour les entreprises qui y firent massivement appel.

(6) Dit besluit stelt de EBWO in de gelegenheid zijn activiteiten in de ontvangende landen uit te breiden en zo waardevolle bijstand te verlenen aan de economieën van deze landen in tijden van kapitaalschaarste.
(6) La décision donne à la BERD l'occasion d'accroître ses activités dans les pays concernés, en fournissant ainsi à leurs économies une aide appréciable en ces temps de restriction des capitaux disponibles.